Tradução gerada automaticamente
El Cervatillo
Rita Payés
O Cervatinho
El Cervatillo
Do asfalto se vêDel asfalto preside
Um caminho de terraUn camino de tierra
Carvalho e pinheiro secoEncina y pino seco
Ninhos de pássarosNidos de aves
De pássaros e abelhasDe aves y abejas
No alto do valeEn lo alto del valle
Vivem raposas, vivem ferasViven zorros, viven bestias
Mas aquele cervatinhoPero aquel cervatillo
Estava procurandoAndaba buscando
Estava perdidoAndaba perdido
O que será da sua sorteQué será de su suerte
O que será da minhaQué será de la mía
Ele me disse gritandoÉl me dijo gritando
No meio da despedidaEn plena despedida
Vou seguindo o caminhoVoy camino al camino
Não tem parada, não tem destinoNo hay parada, no hay destino
Sempre que tiver o que comerSiempre que haya que comer
Caminhos vão se fazer ao andarSe harán caminos al recorrer
E aquele cervatinho que cruzei na estradaY ese cervatillo que me he cruzado por la carretera
Com seu focinho fino e corpo ágilCon su morro fino y cuerpo ágil
Rumo ao mar ele vai pulandoHacia el mar brincando va
O que se pode pensarQué es lo que cabe pensar
Alma que vai a lugar nenhumAlma que va a ningún lugar
Querer crescer e vagarQuerer crecer y vagar
Como alma livre um diaComo alma libre alguna vez
Do asfalto se vêDel asfalto preside
Um caminho de terraUn camino de tierra
Carvalho e pinheiro secoEncina y pino seco
Ninhos, ninhos de pássarosNidos, nidos de aves
E abelhasY abejas
No alto do valeEn lo alto del valle
Vivem raposas, vivem ferasViven zorros, viven bestias
Mas aquele cervatinhoPero aquel cervatillo
Estava procurandoAndaba buscando
E estava perdidoY andaba perdido
O que será da sua sorteQué será de su suerte
O que será da minhaQué será de la mía
Ele me disse gritandoÉl me dijo gritando
No meio da despedidaEn plena despedida
Vou seguindo o caminhoVoy camino al camino
Não tem parada, não tem destinoNo hay parada, no hay destino
Sempre que tiver o que comerSiempre que haya que comer
Caminhos vão se fazer ao andarSe harán caminos al recorrer
E aquele cervatinho que cruzei na estradaY ese cervatillo que me he cruzado por la carretera
Com seu focinho fino e corpo ágilCon su morro fino y cuerpo ágil
Rumo ao mar ele vai pulandoHacia el mar brincando va
O que se pode pensarQué es lo que cabe pensar
E alma que vai a lugar nenhumY alma que va a ningún lugar
Querer crescer e vagarQuerer crecer y vagar
Como alma livre um diaComo alma libre alguna vez
Seguindo o caminhoDe camino al camino
Não tem parada, não tem destinoNo hay parada, no hay destino
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rita Payés e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: