To The Moon
Rita Springer
Para a Lua
To The Moon
Ela monta diferentes pôneis coloridos sobre a encosta
She rides different colored ponies over the hillside
E ela esconde da lua à noite.
And she hides from the moon at night.
Ela diz: "Eu não preciso de um salvador
She says, "I don't need a savior
Eu só preciso de um amigo
I just need a friend
Por favor, não me vender Jesus
Please don't sell me Jesus
Eu só preciso de um escudo sobre mim "
I just need a shield about me"
Então, ela voa para a lua
So she flies to the moon
Em um copo com pequeno com cápsulas
In a glass with small with capsules
E ela esquece o nome dela por algum tempo
And she forgets her name for awhile
Ela diz, "não é a religião apenas mais uma desculpa
She's says, "Isn't religion just another excuse
Eu não quero suas respostas Eu só preciso
I don't want your answers I just need
Eu só preciso de ... "
I just need…"
Esta menina foi ao mercado
This little girl went to the market
Enquanto esta menina permaneceu sozinha
While this little girl she stayed alone
Esta menina tem tudo o que ela queria
This little girl got all that she wanted
Enquanto este chorou todo o caminho
While this one cried all the way home
Bem, ela é um bobo da sarcástico em um pátio
Well she's a sarcastic jester in a courtyard
De tendências loucas e sóbria
Of foolish and sobering tendencies
Pelo menos é o que me disseram
At least that's what they told me
Ela não é uma esmola
She's not a handout
Ela está à procura de uma mão para segurar
She's looking for a hand to hold
Está ficando frio
It's getting cold
Você sempre foi que só?...
Have you ever been that lonely?
Lar é onde o coração está, não é
Home is where the heart is, isn't it
É onde as crianças dizem suas orações
It's where children say their prayers
E anjos estão nas portas
And angels stand in the doorways
Com as mãos em seus lados, como guerreiros
With their hands at their sides like warriors
Ela disse: "Onde estão os meus guerreiros?"..
She said, "Where are my warriors?"
Ela sabe incredulidade como uma nuvem negra
She knows unbelief like a black cloud
Como um melhor amigo
Like a best friend
Como um perigoso inimigo ... suas últimas palavras para mim
Like a dangerous enemy…her last words to me
"Este é um lugar que eu quero lembrar
"This is a place that I want to remember
Este é um lugar onde as coisas tem que começar
This is a place where things have to get
Melhor ... "
Better…"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rita Springer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: