SHEKEL SHIV'IM

SETE SHEKELS

SHEKEL SHIV'IM

Eu vou e volto, noite após noiteZe holech venechlash milayla lelayla
Retorno quando chega o diaChozer kshemagi'a hayom
E eu vou e volto, noite após noiteVeze holech venechlash milayla lelayla
Retorno quando chega o diaChozer kshemagi'a hayom
E eu vou e volto, noite após noiteVeze holech venechlash milayla lelayla
E agora já sinto como um sonhoVe'achshav kvar margish kmo chalom

Como dormimos juntos aquiEich yashanu kan yachad
Como duas criançasKmo shney yeladim
Não tínhamos medoLo haya lanu pachad
Éramos tão fortesHayinu kol kach chazakim

Eu vou e adormeço até que chegue a manhãZe holech venirdam ad shemagi'a haboker
E nos encontramos aqui, acordadosUmotze kan otanu erim
Procurando um motivo e isso me leva ao amanhecerMechapeset siba veze ole li beyoker
E por que é tão difícil entenderVelama kashe lehavin

Como é viver juntosEich chayim beyachad
Todos esses anosEt kol hashanim
Não tínhamos medoLo haya lanu pachad
Mas as pessoas mudamAval anashim mishtanim

E o que passou pra gente, ou o que ficou pra genteVe'o she'avar lanu, o shenish'ar lanu
Um pouco de amor de dentroKtzat ahava mibifnim
E o que nos dizem, como se nos vendessemUma she'omrim lanu, kmo shemochrim lanu
Como se fosse um sentimento por sete shekelsKilo shel regesh beshekel shiv'im

Eu vou e volto, noite após noiteZe holech venechlash milayla lelayla
Retorno quando chega o diaChozer kshemagi'a hayom
E então talvez a mãe se transforma quando chega láVe'az ulai ha'ema mitganevet ksheba la
Acolhe e ocupa o espaçoMachnika vetofeset makom

Como andamos juntosEich halachnu beyachad
Por todos os caminhosEt kol hadrachim
Não tínhamos medoLo haya lanu pachad
Talvez também fôssemos hebreusUlai gam hayinu ivrim

Eu vou e volto, noite após noiteZe holech venechlash milayla lelayla
Retorno quando chega o diaChozer kshemagi'a hayom
E então talvez a mãe se transforma quando chega láVe'az ulai ha'ema mitganevet ksheba la
Acolhe e ocupa o espaçoMachnika vetofeset makom

E o que passou pra gente.....Ve'o she'avar lanu.....