MAH CHASHUV HAYOM

O Que Importa Hoje

MAH CHASHUV HAYOM

Eu vou em frente,Ani holech kadimah,
sem olhar pra trás.lo mabit achor.
E pensando no caminho,Vechoshev al derech,
para esquecer, não lembrar,lishko'ach, lo lizkor,
pois tudo que foi - não é mais,ki kol mah shehayah - eineno,
Deus está lá em cima -Elohim yoshev lemalah -
ali nas nuvens,sham ba'ananim,
e eu sou pequeno aqui embaixo -va'ani katan lematah -
sem enxergar.lo ba'einaim.

O que importa hoje - o quê?Mah chashuv hayom - mah?
O que importa ontem - o quê?Mah chashuv etmol - mah?
O que importa tudo - o quê?Mah chashuv hakol mah?
Se a gente continuar querendo - entãoIm namshich lir'tzot - az
tudo vai se ajeitar.yistader hakol.

Vou seguir pelo caminho,Elech al em haderech,
sem parar pra descansar,lo afsik litz'od,
e vou gritar também,ve'ekra gam berech,
vou seguir mais e mais.elech li od ve'od.
Pois tudo que foi - não é mais.Ki kol mah shehayah - eineno.
Deus está lá em cima,Elohim yeshov lemalah,
com os anjos,im hamal'achim,
e eu sou pequeno aqui embaixova'ani katan lematah
procurando caminhos.mechapes drachim.

O que importa...Mah chashuv...

Não vamos nos preocupar,Lo ned'a gam pachad,
não vamos nos machucarlo ned'a mich'ov
vamos juntos seguirvenelech beyachad
até o fim que é bom.ad hasof hatov.
Pois tudo que foi - não é mais.Ki kol mah shehayah - eineno.
Vou colocar meu rosto pra frente,Et panai asim kadimah,
sem olhar pra trás.lo abit achor.
E vejam, eu prometo,Vetir'u ani mavti'ach,
prometo não voltar atrás.mavti'ach lo lach'zor.

O que importa...Mah chashuv...