Closer

Mais Perto

Closer

Verso 1:Verse 1:

Eu não sou filho único, não fui feito pra isso.I am not an only child, not designed to be.
Coincidência, um acidente, não é assim que costuma ser.Coincidence, an accident, not like this usually.
Se eu tiver uma chance,If I'm given half a chance,
Eu vou afundar ou nadar?Will I sink or swim?
Vou ser levado pela solidão,Will I be washed up by the loneliness,
Assim que eu começar?As soon as I begin?

Refrão:Chorus:

É mais perto.It's closer.
É mais perto quando você se envolve,It's closer when you make it in,
Sentindo que está sendo deixado de lado.Feeling that you're cast aside.
Você simplesmente não consegue vencer, quando está vivendo em uma bolha.You just can't win, when you're livin' in a bubble.
Mais perto.Closer.
Mais perto da borda de novo,Closer to the edge again,
Sentindo que está escorregando,Feeling that you're on the slide,
Eu só quero entrar, porque estou vivendo em uma bolha.I just want in, cause I'm livin' in a bubble.

Verso 2:Verse 2:

Eu tenho me fascinado pelos pensamentos que me provocam.I've been fascinated by the thoughts provoking me.
Confundi-me com outra pessoa que gosta de simpatia.Mistook myself for someone else who enjoys sympathy.
Então, se eu tiver uma chance,So if I'm given half the chance,
Eu não vou afundar, eu vou nadar.I won't sink, I'll swim.
Não vou ser levado pela solidão,I won't be washed up by the loneliness,
Apenas veja enquanto eu começo.Just watch as I begin.

RefrãoChorus

Ponte 1:Bridge 1:

É tudo meu.It's all mine.
Eu não vou escorregar.I won't slide.
Não sou do tipo que é negado,I'm not the kind to be denied,
É tudo que eu consigo suportar...It's all that I can bare...

Eu te disse, a sensação que você não pode negar,I told you, the feeling that you can't deny,
Você sabe quando isso invade sua mente.You know it when it plays your mind.
Você sabe, você sabe,You know, you know,
Quando está vivendo em uma bolha.When you're livin' in a bubble.

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:

Eu não sou filho único,I am not an only child,
Não fui feito pra isso.Not designed to be.