Running For Our Lives

Correndo Por Nossas Vidas

Running For Our Lives

Eu serei seu peixe fora d'água, seu trem de brinquedoI'll be your fish out of water, be your choo-choo train
Eu serei seu arqueiro vendado, o cachorro no seu rastroI'll be your blindfold archer, be the dog on your trail
Eu serei seu sobrevivente, o passarinho na fiaçãoI'll be your soul survivor, be your bird on a wire
Eu serei a mão que te guia quando você andar pelo fogoI'll be the hand to guide you when you walk in the fire

Eu serei seu senhor e mestre ou seu escravo na galeraI'll be your lord and master or your galley slave
E podemos flertar com o desastre ou viver numa cavernaAnd we can court disaster or go live in a cave
Eu serei seu Grande Fingidor ou seu bobo por um diaI'll be your Great Pretender or your fool for a day
Eu serei devolvido se você me mandar emboraI'll be return-to-sender if you send me away

Oh... meu amorOh... my love
Nós mudamos... mas permanecemos os mesmosWe change... we stay the same
E a batida continuaAnd the beat goes on
Tão profundo dentro... ainda correndo por nossas vidasSo deep inside... still running for our lives

Eu serei o mergulhador de águas profundas pelo seu baú de tesouroI'll be the deep-sea diver for your treasure chest
Eu serei seu motorista de trás no caminho para o sucessoI'll be your backseat driver on the road to success
Eu serei seu trovador viajante e seu melhor amigoI'll be your travelling minstrel and your one best friend
Eu serei seu conforto do sul até o amargo fimI'll be your southern comfort to the bitter end

Eu serei seu pão com manteiga, só sua xícara de cháI'll be your bread and butter, just your cup of tea
Eu serei seu piloto firme quando partirmos para o marI'll be your steadfast pilot when we head out to sea
Eu serei a estrela que brilha na sua noite mais escuraI'll be the star to shine you through your darkest night
Eu serei quem te encontra quando desaparecermos da vistaI'll be the one to find you when we vanish from sight

Oh... meu amorOh... my love
Nós mudamos... mas permanecemos os mesmosWe change... we stay the same
E a batida continuaAnd the beat goes on
Tão profundo dentro... ainda correndo por nossas vidasSo deep inside... still running for our lives