End on End

Acaba no fim

End on End

Eu tenho tido dias que acabam no fim
I've had days of end on end
Onde nada mudou porque nada começou.
Where nothing changed cause nothing began.
Um movimento agitado numa sala vazia,
Restless movement in an empty room,
Reunindo sombras de uma tristeza obscura.
Gathering shadows of a darkened blue.
E oh- parece tão estranho- quando acontece de novo.
And oh- it feels so strange- when it comes again.
Ciclos que acabam no fim, margens se misturam, vez
Cycles of end on end, edges begin to blend, time
Na proxima vez, um exemplo é definido.
Following time, a pattern becomes defined.
Eu tive uma sensação de acabar no fim.
I had a feeling from end to end.
Tentando segura-la antes que comece de novo.
Tried to catch it before it started again.
Impedido de afasta-la para forçar um sorriso,
Pushed it away to force a laugh,
Mas não tenho respirado por dentro.
But inside I didn't have the breath.
E oh- parece tão estranho- quando acontece de novo.
And oh-it feels so strange - when it comes again.
Mas eu tenho conseguido agora,
But I've got it now,
Eu tenho conseguido afundar o ritmo.
I've got the rhythm down.
Ciclos que acabam no fim.
Cycles of end on end.
Pois se uma onda para, outra começa.
But if one wave stops, another begins.
E Acaba no fim acaba no fim acaba no fim acaba no fim
End on end on end on end on end on end on end on end on
E Acaba no fim acaba no fim acaba no fim acaba no fim
end on end on end on end on end on end on end on
no fim.
end.