Tradução gerada automaticamente
Malcriá
Ritnes
Malcriá
Malcriá
Sim, sim, ah, (estúdios de sons brutais)
Yeah yeah, ah, (brutal sounds studios)
Vivendo, apenas eu vivendo a noite toda
Living, just I living all night
Sim, sim, (rit, rit, ritnes!)
Yeah yeah, (¡rit, rit, ritnes!)
Vivendo, apenas eu vivendo a noite toda
Living, just I living all night
Sim, sim, vivendo, apenas eu vivendo a noite toda
Yeah yeah living, just I living all night
Sim, vivendo, apenas eu vivendo a noite toda (woh, woh!)
Yeah living, just I living all night, (¡woh, woh!)
Vivendo, apenas vivendo a noite toda, (woh, woh!) (Vivendo, vivendo!)
Living, just I living all night, (¡woh, woh!) (¡living, living!)
Vivendo, apenas vivendo a noite toda, (woh, woh!) (Vivendo, vivendo!)
Living, just I living all night, (¡woh, woh!) (¡living, living!)
(MC, MC, MC, MC, mctematico) (vivendo, vivendo!)
(MC, MC, MC, MC, mctematico) (¡living, living!)
Isso começou e não vejo fim, a moça anda pelo campo
Esto empezó y no veo fin, la dama anda por el field
Com a crueldade do diabo, ele se veste branco como leite
Con la crueldad de devil, se viste blanco like milk
Ele só gosta de gim, tônico, amigos de verdade
Le gusta solo la gin, tónica, friends for real
Na discoteca quebra mil, ela está procurando um viking
En la disco rompe a mil, she is looking for a viking
Quer drama, embora comigo não seja capaz
Wants drama, aunque conmigo no va a poder
Ele não acredita em nada, eu me olho para comer
No cree en nada, me miro como pa' comer
Ela vive a trama, ela sabe o que fazer
She lives the trama, ella sabe lo que hay que hacer
Ela diz à amiga para ativar o jogo, jogo, jogo
Le dice a su amiga prende el game, game, game
Ela olha para mim, ela me vê e seus lábios me dizendo coisas
Ella me mira, me tiene en la mira y sus labios diciéndome cosas
Você sabe que tem tudo, dou uma olhada à distância, é perigoso
Sabe que lo tiene todo, yo tomo distancia mira es peligrosa
Ela estava sozinha, sozinha, solteira, ela não é má, mas ela se revela
Andaba sola, solita, soltera, ella no es mala pero se revela
Dê a Sara a dança da vela, ela me pediu fogo e alora
Dale que Sara baila en la candela, ella me pidió fuego y alora
Espere, lora, lora, venha brincar
Aguanta la pela lora, lora, ven y juega
Dance com este gato, mova, mova seus quadris
Baila con este catire, mueve, mueve las caderas
Agora, agora, eu vejo você, pronto, você é um animal
Ya, ya, yo te tengo vista, lista, tu eres una fiera
Ele não faz de você uma mulher, vem comigo e você se revela!
¡Él no te hace mujer, vente conmigo y te revelas!
Vamos lá!
¡Vente!, (¡woh!)
Afaste seus medos! (Ye, ye, ye, yeah!)
¡Aleja los miedos!, (¡ye, ye, ye, yeah!)
Dance no fogo! (Dance, dance, dance, dance!)
¡Baila sobre el fuego!, (¡dance, dance, dance, dance!)
Você sabe!, (Você sabe disso, você sabe disso!)
¡Ya sabes!, (¡you know that, you know that!)
Você sabe que eu te vejo! (Eu posso te ver, baby!)
¡Sabes que te veo!, (¡I can see you baby!)
Você vibra com o desejo! Não diga não!
¡Vibras del deseo!, ¡no digas, no!
Mamãe, onde você está indo? Diga-me o que há?
¿Mami pa' dónde vas?, ¿dime que es la que hay?
Mova-se como aquela mamãe, pule à direita
Muévete así mamita, tírate por el right
Seja como Ali uma linha, eu sei que você pode voar
Be like Ali one line, I know that you can fly
Porque você está na minha mente, ao redor da minha mente, (woh!)
Becouse you are in my mind, around around of my mind, (¡woh!)
Re ramos que misturam, cestas sistemáticas
Re pámpanos que mezcla, mctematico encesta
Ela parece perfeita, ela parece vidro
Ella se ve perfecta, parece de cristal
De tal forma que ela é um lobo solto, a lua é violenta
Tal que es una loba suelta, la luna está violenta
Ela está solta, solta e fresca, ela foi caçar
Ella anda suelta, suelta y fresca salió a cazar
Oh você é louco, louco, (louco)
Ay andas locas, loquísima, (loquísima)
Você usa batons cínicos (cínicos)
Llevas labiales de cínica, (cínica)
O vento me imita (imita)
El viento me hace mímicas, (mímicas)
Para seus quadris magníficos, (raaa)
Por tus caderas magnificas, (raaa)
Ela não sai, ela lida com tudo
Ella no se deja, todo lo maneja
E a discoteca explode quando dança
Y la disco explota cuando baila
Eu tenho isso à vista, eu me aproximo da pista
La tengo a la vista, me acerco a la pista
E a deusa se move de costas
Y la diosa se mueve de espalda
Da, senhora da rua, vestido de ferreiro
Da, dama callejera, vestido de herrera
Meu instinto percebe seu mal
Mi instinto percibe su maldad
Dá, senhora sem calma
Da, dama sin calma
Mas, grande, grande, grande, bang!
But, ¡big, big, big, bang!
E essa morena é boa
Y esa morena está buena
O outro branco é duro
La otra blanquita está dura
Mas o meu usa meu suéter pastando na minha cintura
Pero la mía lleva mi suéter paciéndolo a la cintura
Ela é dura e louca e seu rosto é pecado
Ella es dura y con locura y pal pecado esta de frente
Quem escapa da morte?
¡Dawm!, ¿quién se escapa de la muerte?
Vamos lá!
¡Vente!, (¡woh!)
Afaste seus medos! (Ye, ye, ye, yeah!)
¡Aleja los miedos!, (¡ye, ye, ye, yeah!)
Dance no fogo! (Dance, dance, dance, dance!)
¡Baila sobre el fuego!, (¡dance, dance, dance, dance!)
Você sabe!, (Você sabe disso, você sabe disso!)
¡Ya sabes!, (¡you know that, you know that!)
Você sabe que eu te vejo! (Eu posso te ver, baby!)
¡Sabes que te veo!, (¡I can see you baby!)
Você vibra com o desejo! Não diga não!
¡Vibras del deseo!, ¡no digas, no!
Mamãe, onde você está indo? Diga-me o que há?
¿Mami pa' dónde vas?, dime que es la que hay?
Mova-se como aquela mamãe, pule à direita
Muévete así mamita, tírate por el right
Seja como Ali uma linha, eu sei que você pode voar (o que?)
Be like Ali one line, I know that you can fly (¿what?)
Porque você está na minha mente, ao redor da minha mente
Becouse you are in my mind, around around of my mind
Mamãe, onde você está indo?
¿Mami pa' dónde vas?, (donde)
Diga-me o que há? (Diga-me)
¿Dime que es la que hay?, (dime)
Mova-se como aquela mamãe (aha)
Muévete así mamita, (aja)
Jogue-se para a direita, (direita)
Tírate por el right, (right)
Seja como toda uma linha, (sim)
Be like ali one line, (yeah)
Eu sei que você pode voar (voar)
I know that you can fly, (fly)
Porque você está na minha mente, ao redor da minha mente!
Becouse you are in my mind, around around of my mind!
Ao redor da minha mente, (sim)
Around around of my mind, (yeah)
Ao redor da minha mente
Around around of my mind
Continue assim, continue assim
Keep going like that, keep going like that
Continue assim
Keep going like that
Rit rit ritnes
Rit rit ritnes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ritnes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: