Tradução gerada automaticamente
Nemesis
Ritnes
Nêmesis
Nemesis
Ei companheiro, sim você!
Hey mate, yea you!
Eu não sei se você pode entender essa merda, você sabe
I do not know if you can understand this shit, you know
Mas apenas ouça, porque o Nemesis está de volta!
But just listen, cause the Nemesis is back!
Refrão
Estribillo
Ela olha para mim como sim
Ella me mira como que sí
Saiba que eu sou o Nemesis
Sabe que yo soy el Némesis
Enquanto a falsa conversa sobre mim
Mientras los falsos hablan de mí
Eu só pretendo aumentar meu "Ki", (Sayan!)
Yo solo pienso elevarme el "Ki" , (¡Sayan!)
São muitos anos
Son muchos años
São muitos ritmos
Son muchos ritmos
São muitas coisas
Son muchas cosas
De El Encanto a Margarita
Desde El encanto, hasta Margarita
Agora olhe lá na Europa
Ahora mírenlo allá por Europa
Deus acreditou no meu caso
Dios ha creído en mi caso
Eu vim para fazer história como "Phelps"
Vine hacer historia como "Phelps"
Não há desculpa e se você cruzar
Ya no hay excusa y si te cruzas
Eu passo por você como um "DB11" (onze)
Te paso como un "DB11" (eleven)
Anseio de poupar, perigo e dinheiro
Ansias de sobra, peligro é cobra
Com brandy, brindamos dando-lhes obras
Con brandy brindamos dándoles obras
Eu não queria dizer isso, mas tenho que admitir
No quería decirlo, pero he de admitirlo
Você sabe ... É só que eu tenho bastante
Ustedes saben... Solo que es que a mí me sobra
Time out!, Time out!
¡Time out!, ¡time out!
Eu pego a pista e não me importo
Me llevo la pista y voy sin cuidao
Eu disse a eles que estava sem freios e agora que não há freios
Les dije que yo iba sin frenos y ahora que no hay frenos
Quem para com um desenfreado?
¿Quién frena a un desenfrenado?
Estou aqui ... Estou aqui ... Estou aqui
Ya llego... Ya llego... Ya llego
(Sim, sim, sim!)
(¡Ye, ye, ye, yeah!)
Está aqui ... Está aqui
Ya está aquí... Ya está aquí
Já está aqui!
¡Ya está aquí!
Chega! Por favor, chega!
¡Basta!, ¡por favor ya basta!
Se é muito óbvio que meu fluxo esmaga você
Si es demasiado obvio que mi flow te aplasta
No momento em que ilumino o céu, ele quebra
En el momento que enciendo el cielo se quiebra
Anjos caem e ficam marrons
Los ángeles caen y se prende parda
O que te coça é esse fluxo tão rude
A ti lo que te pica es este flow so rude
Para quem não sabia, sou enviado por Jesus
Pa' el que no lo sabia estoy mandado por Jesús
Quem não gosta que a cruz não me olhe
Al que no le guste que no me mire la cruz
O intervalo deles acaba quando eu saio (luz apagada!)
Se les acaba el recreo cuando salgo a la luz, (¡light out!)
Ela olha para mim ... É o Nemesis
Ella me mira... Es el Némesis
Você sabe que eu pareço Tennessee
Sabe que sueno hasta Tennessee
Vida aos falsos que falam de mim
Vida a los falsos que hablan de mí
Eles simplesmente morrem por não fazer assim
Solo se mueren por no hacerlo así
São muitos anos
Son muchos años
São muitos ritmos
Son muchos ritmos
São muitas coisas
Son muchas cosas
De El Encanto a Margarita
Desde El encanto, hasta Margarita
E você, onde está você??, Diga-me ... onde está você!?
Y tu ¿dónde estas!?, dime... ¿dónde estas!?
Meus olhos abertos e famintos
Mis ojos abiertos y hambre
Focado e ouviu o tambor
Enfocado y oído al tambor
Com "Sancho Panza" do meu lado
Con "Sancho Panza" de mi parte
Estou criando um som bastardo
Voy creando un sonido cabron
Quão rico eu me projeto fazendo isso
Que rico me proyecto haciéndolo
Sinto que nasci para o vencedor
Presiento que nací pa' ganador
Tente me imitar
Intentar imitarme
"É que um cego vê um burro
" Es que un ciego vea un mudo
E diga aos mudos que um surdo ouviu sua voz "
Y que el mudo diga que un sordo oyó su voz "
Ninguém é profeta em sua terra!
¡Nadie es profeta en su tierra!
Isso é o que meu Cristo disse uma vez
Eso dijo mi Cristo una vez
É por isso que nada me segura mais
Por eso ya nada me aferra
Embora eu saiba que algum dia voltarei (cuidado!)
Aunque sé que algún día volveré, (¡cuidao!)
Da Venezuela para a Inglaterra
De Venezuela a Inglaterra
Da Inglaterra para a Espanha novamente, (volto!)
De Inglaterra pa' España otra vez, (¡vuelvo!)
Sonhando e caindo, rimando e falhando
Soñando y cayendo, rimando y fallando
Com isso você nasceu e eu tenho fé
Con esto se nace y me sobra la fe
Eu sou a profecia que você temia
Soy esa profecía a la que ustedes le temían
E agora que estou na estrada, não há tempo para rezar
Y ahora que estoy por la vía ya no hay tiempo de rezar
No momento em que apareço, vários desaparecem
En el momento que aparezco varios se desaparecen
Porque eles sabem que eu os vi e não há descarga, (caramba)
Por que saben que los tengo vistos y no hay vuelta al ras, (malditos)
Isso eu domino como Hendrix
Esto lo domino como Hendrix
Eu quero mais do que milhões como Keanu Reeves
Quiero más que millones como Keanu Reeves
Uma vida luxuosa como Elvis
Una vida lujosa como Elvis
Quem pára Nemesis agora? (Foda-se!)
¿Quién para ahora al Nemesis?, (¡fuck!)
Refrão
Estribillo
Ela olha para mim como sim
Ella me mira como que sí
Saiba que eu sou o Nemesis
Sabe que yo soy el Némesis
Enquanto a falsa conversa sobre mim
Mientras los falsos hablan de mí
Eu só pretendo aumentar meu "Ki", (Sayan!)
Yo solo pienso elevarme el "Ki" , (¡Sayan!)
São muitos anos
Son muchos años
São muitos ritmos
Son muchos ritmos
São muitas coisas
Son muchas cosas
De El Encanto a Margarita
Desde El encanto, hasta Margarita
E onde você está? Diga-me onde você está?
Y tu ¿dónde estas?, ¿dime donde estas?
Meu ritmo aumenta, no começo eu não sou apenas alguém
Mi ritmo se acelera, en primera no soy cualquiera
Seu sorriso não é sincero e a inveja está matando você
Tu sonrisa no es sincera y la envidia te está matando
Enquanto ando por Vera, subo por toda a esfera
Mientras me ando por Vera, me elevo por toda la esfera
Trago-lhe algo que você não espera como Musk para a Tesla
Te traigo algo que no esperas como Musk al Tesla
Eu passo como o Roadster, elevado pela costa
Me la paso como el Roadster, elevado por la costa
Se você não sabe quem eu sou, espere!
¡Si no sabes quien soy espera!
Quem Ritnes parece! (Sim!)
¿Quién? ¡Ritnes suena! (¡Yeah!)
Ela me olha como sim!
¡Ella me mira como que sí!
Você sabe que eu sou o Nemesis!
¡Sabe que yo soy el Némesis!
Eles me odeiam, me admiram!
¡Ellos me odian, ellos me admiran!
Eles sabem que eu sou o Nemesis!
¡Saben que soy el Némesis!
Ela olha para mim, ela me admira!
¡Ella me mira, ella me admira!
Você sabe que eu sou o Nemesis!
¡Sabe que yo soy el Némesis!
Eles me odeiam, me admiram!
¡Ellos me odian, ellos me admiran!
Eles sabem que eu sou o NEMESIS!
Saben que yo soy el ¡NÉMESIS!
Sim
¡Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ritnes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: