Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 279

¿Donde Está?

Ritorukai

Letra

Onde Está?

¿Donde Está?

Rtk morre jovem e triste, manoRtk muere joven y triste, ma'
Onde está?¿Dónde está?
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Onde está?¿Dónde está?
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no

Estive perdendo minhas coisas importantesHe estado perdiendo mis cosas importantes
Quero dormir porque isso tá sufocandoQuiero dormir porque esto es asfixiante
E não entendo por que você me abandonouY no entiendo por qué me abandonaste
E me dói que nada é como antesY me duele que nada es como antes

Não diga que me ama se vai me tratar assimNo digas que me quieres si me vas a hablar así
Eu não mereço isso, eu me amo maisYo no me merezco esto, me amo más a mí
Quantas vezes eu te implorei pra ficar aqui?¿Cuántas veces te rogué que te quedarás aquí?
Mas no final você foi embora e agora tô melhor sem vocêPero al final te largaste y ahora estoy mejor sin ti

Mas não seiPero no sé
Se você vai voltarSi vas a regresar
Embora talvezAunque tal vez
Eu te dê uma chanceTe de una oportunidad

Embora eu tenha choradoAunque lloré
Porque não te via maisPorque no te veía más
Agora tô bemAhora estoy bien
Você era o que tava erradoTú eras lo que estaba mal

Não penso em voltar porque sei que vai doerNo pienso volver porque sé que va a doler
Não sei nem por que ainda te sigo se sei que não me faz bemNo sé ni por qué te sigo si sé que no me haces bien
Mas é que você tambémPero es que tú también
Não me deixa nem correrNo me dejas ni correr
Quando já vou te esquecerCuando ya voy a olvidarte
Você volta pra me foderMe regresas a joder

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no

Ainda tenho vontade de perguntar como você táAún me quedan ganas de preguntar cómo estás
Mas nunca faço isso, não quero te incomodarPero nunca lo hago, no te quiero incomodar
Já te incomodei tanto que quero evitarYa te he molestado tanto que quiero evitar
Que você pense que não te esqueço, embora eu saiba que é verdadeQue pienses que no te olvido, aunque sé que es verdad

ConversamosHablamos
Nos pegamosNos peleamos
E gritamos e choramosY gritamos y lloramos
E depois nos afastamosY después nos alejamos
E no final eu vou te buscarY al final voy a buscarte

TransamosFollamos
ResolvemosLo arreglamos
Você erraLa cagas
Nós erramosLa cagamos
Nos bloqueamos e nos xingamosNos bloqueamos e insultamos
E não quero te perdoarY no quiero perdonarte

Você me olhaMe miras
Nós nos olhamosNos miramos
Você me machucaMe dañas
Nós nos machucamosNos dañamos
Quantas vezes dissemos: Já não quero te ferir?¿Cuántas veces nos dijimos: Ya no quiero lastimarte?

VoltamosVolvemos
TentamosLo intentamos
Não conseguimosNo podemos
DesistimosNos rendimos
E a história se repeteY la historia se repite
Acho que preciso te afastarCreo que tengo que alejarte

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no

Onde está o amor¿Dónde está el amor
Que tanto me juraste e se desfez?Que tanto me juraste y se desvaneció?
Dói aqui, no coraçãoDuele aquí, en el corazón
Eu daria tudo por você, mas você por mim nãoYo daría todo por ti, pero tú por mí no


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ritorukai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção