Tradução gerada automaticamente
Me Kiero Largar :(
Ritorukai
Quero ir embora :(
Me Kiero Largar :(
Sou o que sou, não o que querem que eu sejaSoy lo que soy, no lo que quieren que sea
Mas eu amo ser quem sou ou realmente quero que me amem?¿Pero amo ser quien soy o en verdad quiero que me quieran?
Já não sei se quero me atirarYa no sé si quiero dispararme
Ou evitar me cortar para não me machucarO evitar el cortarme para no dañarme
Mãe, ah-ah, não quero mais te assustarMa, ah-ah, ya no quiero asustarte
Vou sentir falta dos meus pais, mas quero ir emboraExtrañaré a mis padres, pero me quiero largar
Sinto que estou sentindoSiento que estoy sintiendo
Não sei se é bom ou ruimNo sé si es malo o bueno
Choro se está chovendoLloro si está lloviendo
Porque assim minhas lágrimas não podem ser vistasPorque así mis lágrimas no se pueden ver
Hoje estou sorrindoHoy еstoy sonriendo
E morrendo por dentroY me muero por dеntro
Nunca me concentroNunca me concentro
Porque o não saber me consomePorque me consume el no poder saber
Vá embora daqui se meu coração dói (daqui)Lárgate de aquí si me duele el corazón (de aquí)
Não sou o mesmo lá fora do que no meu quartoNo soy el mismo allá afuera que en mi habitación
Tenho mil problemas que só eu conheçoTengo mil problemas que solo conozco yo
E assim continuará sendo porque não tenho coragemY así seguirá siendo porque no tengo valor
A chuva no meu rosto e só pensoLa lluvia en mi cara y solo pienso
O quanto me custa estar acordadoLo mucho que me cuesta estar despierto
Ontem eu chorava até ficar secoAnoche lloraba hasta quedarme seco
E nem entendo por que isso aconteceY ni siquiera entiendo por qué pasa esto
Caminho pela noite na avenidaCamino por la noche en la avenida
Esperando que algum carro tire minha vidaEsperando que algún auto me quite la vida
Ou seria mais corajoso ficar para viver?¿O sería más valiente quedarme a vivirla?
Embora desistir de viver também seja coragemAunque rendirse a vivir también es valentía
Minha casa não parece um larMi casa no se siente como un hogar
Embora a chuva e a tempestade me curemAunque me cure la lluvia y tempestad
Me sinto mais seguro ao caminharMe siento más seguro al caminar
Sozinho na rua, na escuridãoSolo en la calle, en la oscuridad
Sou o que sou, não o que querem que eu sejaSoy lo que soy, no lo que quieren que sea
Mas eu amo ser quem sou ou realmente quero que me amem?¿Pero amo ser quien soy o en verdad quiero que me quieran?
Já não sei se quero me atirarYa no sé si quiero dispararme
Ou evitar me cortar para não me machucarO evitar el cortarme para no dañarme
Mãe, ah-ah, não quero mais te assustarMa, ah-ah, ya no quiero asustarte
Vou sentir falta dos meus pais, mas quero ir emboraExtrañaré a mis padres, pero me quiero largar
O RitorukaiEl Ritorukai
Estou triste, mãe (uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh)Estoy triste, ma (uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh)
Estou triste, ai, mãe (uh)Estoy triste, ay, ma (uh)
BrujoBrujo
E é o Rito (ah-ah, ah-ah)Y es el Rito (ah-ah, ah-ah)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ritorukai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: