Nek0

Nek0

Nek0

(Eu sou uma estrela punk)(I'm a punk star)

Eu saltei para o vazioMe lancé al vacío
E não venha me procurarY no vengan a buscarme
E eu apaguei a luz para que eles não pudessem me encontrarY apagué mi luz pa' que no puedan encontrarme
Se eles me encontrarem, vou pedir que se retiremSi me encuentran, voy a pedirles que se larguen
Se eles também se perderem, eu me sentirei culpadoSi también se pierden yo me sentiré culpable

Eu saltei para o vazioMe lancé al vacío
E não venha me procurarY no vengan a buscarme
E eu apaguei a luz para que eles não pudessem me encontrarY apagué mi luz pa' que no puedan encontrarme
Se eles me encontrarem, vou pedir que se retiremSi me encuentran, voy a pedirles que se larguen
Se eles também se perderem, eu me sentirei culpadoSi también se pierden yo me sentiré culpable

Eu me tornei uma estrelaMe convertí en estrella
Mamãe, olha para o céuMami, mira al cielo
Ganhar impulso após cair no chãoTome impulso después de caer al suelo
Pensei que tinha me livrado do espinho, mas ele ainda está lá dentroCreí haber sacado la espina, pero sigue adentro
O choro está me impedindo de enxergar o que tenho agoraEl llanto no me deja ver lo que ahora tengo

Tenho mil demônios dentro de mim, você não precisa conhecê-losTengo mil demonios dentro, no tienes que conocerlos
Sabe, nós conversamos, eu já aprendi a gostar delesSabes si sí hablamos ya aprendí a quererlos
Quando escrevo coisas tristes, dizem que tenho talentoCuando escribo triste dicen que tengo talento
Se eu tiver que me sentir assim, prefiro não me sentirSi debo sentirme así, prefiero no tenerlo

Não sei, perdi a féYo no sé, perdí la fe
O que eu tinha ontem, já não consigo ver hojeLo que ayer tenía hoy ya no se puede ver
E eu desabei em lágrimasY me quebré y lloré
Guardei minhas lágrimas salgadas e reguei suas floresAhorre mis lágrimas saladas y tus flores las regué

Não sei, perdi a féYo no sé, perdí la fe
O que eu tinha ontem, já não consigo ver hojeLo que ayer tenía hoy ya no se puede ver
E eu desabei em lágrimasY me quebré y lloré
Guardei minhas lágrimas salgadas e reguei suas floresAhorre mis lágrimas saladas y tus flores las regué

Não pergunte se estou bem, você sabe que não estouNo preguntes si estoy bien, sabes que no es así
Dói ter tido tudo e agora ter perdido tudoMe duele haber tenido todo y que ahora lo perdí
No reflexo daquelas crianças, eu me vejoEn el reflejo de esos niños yo me veo a mi
Espero sinceramente que eles não sofram o que eu sofriDeseo de corazón que no sufran lo que yo sufrí

Cortei minhas asas novamente para poder correr, agora sinto que preciso delas para evitar cairOtra vez corté mis alas pa' poder correr, ahora siento que me hacen falta para no caer
Dói no meu peito dizer que te supereiMe duele en el pecho decir que te superé
O que ontem era um "nós seremos" agora é um "próximo passo"Lo que ayer era un seremos ahora es un next

Eu saltei para o vazioMe lancé al vacío
E não venha me procurarY no vengan a buscarme
E eu apaguei a luz para que eles não pudessem me encontrarY apagué mi luz pa' que no puedan encontrarme
Se eles me encontrarem, vou pedir que se retiremSi me encuentran voy a pedirles que se larguen
Se eles também se perderem, eu me sentirei culpadoSi también se pierden yo me sentiré culpable

É claro que eu choro, eu tenho sentimentosClaro que lloro, tengo sentimientos
Eu gostaria de não ter que fazer isso e ser feito de cimentoQuisiera no hacerlo y estar hecho de cemento
Infelizmente, sou feito de carne e ossoLamentablemente, estoy hecho de carne y hueso
Estou meio quebrada, meu bem, sinto que estou me despedaçandoTengo la mitad roto, bebé, siento que me quiebro

Quando saí, não tranquei a portaCuando me fui, no le puse seguro a la puerta
Porque eu esperava que você me seguissePorque tenía la esperanza de que me siguieras
Você não fez isso, e eu percebi naquele diaNo lo hiciste y me di cuenta ese día
Que você nunca me procuraria se eu não te procurasseQue nunca me buscarías si yo no lo hacía

Não sei, perdi a féYo no sé, perdí la fe
O que eu tinha ontem, já não consigo ver hojeLo que ayer tenía hoy ya no se puede ver
E eu desabei em lágrimasY me quebré y lloré
Guardei minhas lágrimas salgadas e reguei suas floresAhorre mis lágrimas saladas y tus flores las regué

Não seiNo sé

(ARE morre jovem e triste mãe)(A-R-E s muere joven y triste ma')