Nagi ~Peace of Mind~

Nagi ~Paz de Espírito~

Nagi ~Peace of Mind~

Acontecimento que pensei ser um acaso
ぐうぜんと思えたできごとさえも
Guuzen to omoeta dekigoto sae mo
Na verdade não foi um acaso, assim aconteceu
ぐうぜんじゃなかったこうしてあれた
Guuzen ja nakatta koushite areta

Envolvida por você
あなたにくるまれて
Anata ni kurumarete
Eu sou apenas eu agora
わたしはいまただのわたし
Watashi wa ima tada no watashi
De dentro do meu corpo, derretendo suavemente
からだの奥からあまくとけて
Karada no oku kara amaku tokete
Sonhando, sonhando
ゆめをみる ゆめをみる
Yume o miru yume o miru

(Música Instrumental)
(Instrumental Music)
(Instrumental Music)

Chamei por você de várias formas
なんとものなんとものなまえをよんだ
Nantto mo nantto mo namae o yontta
A chuva que cai no coração estava fria
こころにふるあめつめたかったの
Kokoro ni furu ame tsumetakatta no

Carregando tudo do coração
こころごとあずけて
Kokorogoto azukete
Carregando o peso do corpo também
からだのおもさもあずけて
Karada no omosa mo azukete
Foi assim que aconteceu, foi assim que aconteceu
こうしたかったこうなりたかった
Koushita katta kounarita katta
Unindo peito a peito
むねとむねかさねて
Mune to mune kasanete

(Música Instrumental)
(Instrumental Music)
(Instrumental Music)

Eu te amava, eu te amo
あいしていたあいしてるよ
Aishiteita aishiteru yo
Não importa como você me veja
たとえどんなめにあおとも
Tatoe donna me niao tomo
Tudo será perdoado, um dia vai se dissolver
すべてはゆるされいつかとける
Subete wa yurusare itsuka tokeru
Há um lugar onde podemos chegar
たどりつくばしょがある
Tadoritsuku basho ga aru

(Música Instrumental)
(Instrumental Music)
(Instrumental Music)

Caminhando sem me sujar
よごれずにあるいて
Yogorezu ni aruite
Mesmo que eu veja qualquer coisa
たとえなにをみたとしても
Tatoe nani o mita to shite mo
Lembre-se, não importa a situação
おもいだしてね どんなときも
Omoidashite nee donna toki mo
O que eu sempre procurei foi amor
もとめていたのはあい
Motometeita no wa ai
O que eu queria também era amor
わたしたかったのもあい
Watashitakatta no mo ai