Winter wish

Desejo de Inverno

Winter wish

Pequena felicidade, eu cuido com carinhoChiisana shiawase o daiji ni atatameteta
Ei, quando penso, meu coração dói assimNee, omou to mune no oku konna ni itaku naru no

Teus olhos, tua voz, tudo é tão querido...Anata no me anata no koe subete itoshikute...

A neve fina dança nas minhas bochechas, se transforma em lágrimasKonayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Fique sempre ao meu lado, não solte minha mãoItsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
O céu de inverno brilha, as estrelas nos envolvemFuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
Teus braços brancos, teu ar, sinto você no meu DESEJO DE INVERNOShiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH

Aproximando-me, andamos pelo parque de diversõesYorisoi aruita umizoi no yuuenchi
Ei, vamos subir na roda-gigante e ver a cidade iluminadaNee, kanransha ni notte hikari no machi miyou yo

O mar distante e um beijo suave são tão dolorosos...Tooku naru umi to awai kiss ga setsunakute...

O começo foi a neve fina, um pequeno sonhoHajimari wa konayuki no IVU chiisana SUTORI
Não solte minha mão, eu te amo mais que ninguémDare yori mo aishiteru kono te o hanasanai de
Nossos passos juntos, o futuro se desenhaArukidasu futari no mirai naranda ashiato

A neve fina dança nas minhas bochechas, se transforma em lágrimasKonayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Fique sempre ao meu lado, não solte minha mãoItsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
O céu de inverno brilha, as estrelas nos envolvemFuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
Teus braços brancos, teu ar, sinto você no meu DESEJO DE INVERNOShiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH