Lew's Lullaby

Lullaby de Lew

Lew's Lullaby

Lágrimas enchem minha cabeça
Tears fill up my head
Não podemos ficar nesta cama para sempre
We can’t stay on this bed forever

Mas eu meio que pensei
But I sort of thought
Quando saí do seu quarto
When I left your room
Você viria correndo
You'd come running out
Diga que eu saí muito cedo
Say I left too soon
Mas são 5 da manhã
But it's 5 am
Você deveria dormir um pouco
You should get some sleep
Vejo você em um ano
See you in a year
Talvez dois ou três
Maybe two or three

Para a faculdade hoje
Off to college today
Minha primeira escola sem amigos
My first school without friends
Esta é minha chance de começar de novo
Here’s my chance to start new
Esta é minha chance de fingir
Here’s my chance to pretend
Que eu não estou tão triste
That I'm not quite as sad
Enquanto minha música continua
As my music lets on
E eu não sou tão louco
And I'm not quite as madly
Apaixonado por alguem
In love with someone

Quem vive a oceanos
Who lives oceans away
Eu poderia nadar se ela quisesse
I could swim if she wanted
Mas ela acha que seria melhor
But she thinks it’d be best
Se nós dois apenas seguirmos em frente
If we both just moved on
Não é algo que ela diria
It's not something she’d say
Se ela já não tivesse
If she hadn’t already
Eu preciso de algo para quebrar
I need something to break
Alguém para me manter firme
Someone to keep me steady
Eu me levanto de outro andar agora
I pick myself up off another floor now
Coloquei minha cabeça no meu pescoço novamente
Set my head upon my neck again
Acho que vou dar ao mundo outra chance de acabar
Guess I'll give the world another chance to end
Vou dar ao mundo outra chance de me mostrar porque provavelmente deveria
I'll give the world another chance to show me why it probably should
E eu vi muito bem
And I saw plenty good
Mas isso foi muito antes de você me deixar aqui sozinho
But that was long before you left me here alone
Isso foi muito antes de me libertarem para vagar
That was long before they set me free to roam
E agora eu acho que talvez se eu tivesse ficado em casa
And now I think that maybe if I’d stayed at home

Eu ainda teria um cérebro que não é propenso à depressão
I’d still have a brain that’s not depression-prone
Está me pesando desde que você o transformou em pedra
It’s weighed me down since you turned it to stone
Vou deixar aqui na beira da estrada
I’ll leave it here on the side of the road
Não se quer por aquilo de que não se conhece
One wants not for that of which one does not know
Se eu perder a cabeça, perderei o pensamento em você
If I lose my mind I'll lose the thought of you
E essa é a única opção que você me deixou escolher
And that's the only option you've left me to choose
então
So

Vou ficar fora da minha mente (x14)
I’ll stay out of my mind (x14)