Not Around

Não está por aqui

Not Around

Eu te peguei no aeroporto
I picked you up from the airport
Seu sorriso não parecia o mesmo
Your smile didn’t feel the same
Fiz uma pergunta e depois vi
Asked you a question then watched as
Você abateu como um avião
You shot it down like a plane
E não estou sendo muito dramático
And I’m not being too dramatic
Eu sou aquele que comprei seu vôo
I’m the one who bought your flight

Eu sabia que não deveria ter te contado
I knew I shouldn’t have told you
Quanto eu ganho por semana
How much I make a week
E nós dois pensamos que é estúpido
And we both think that it’s stupid
Que me pagam só para cantar
That they pay me just to sing
E eu posso cantar para você de graça
And I can sing for you for free
Mas nunca é tão especial
But it’s just never quite as special

Como a primeira vez que cantei você
As the first time I sang you
'Primeiro dia da minha vida'
'First Day of My Life'
Ambos pensamos que Bright Eyes era uma notícia velha
We both thought Bright Eyes was old news
Mas a música ainda te fez sorrir
But the song still made you smile
E eu sinto que já faz um tempo
And I feel like it’s been a while
Desde que sua luz brilhou em minha conta
Since your light shone on my account

Mas quando você não está por perto
But when you’re not around
Eu me transformei em algo
I turn into something
Eu não estou perdida ou encontrada
I’m not lost or found
Eu não sou nada, não sou nada
I’m neither, I’m nothing
Quando você não está por perto
When you’re not around
Não há muito a dizer
There’s not much to say
Me escute gritando bem alto
Hear me yelling out loud
Meu amor foi embora me ouça gritar
My love went away hear me shout