My Fucking Ruin

Minha Maldita Ruína

My Fucking Ruin

Eu me escondo entre o lixo do mundo sem um objetivoI lurk between the garbage of the world without a goal
Em raros momentos de lucidez, ainda sei que sou um homemIn rare times of lucidity i still know i am a man
Minha vida é apenas existência em um oceano de desolaçãoMy life is just existence in an ocean of desolation
Mas eu me lembro de que fui feliz em algum lugar do passadoBut i remember i were happy somewhere in the past

Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin
Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin

Eu me lembro de todo o amor da minha famíliaI remember all the love from my family
Eu me lembro dos meus planos para o futuro, minhas ambiçõesI remember my projects for the future, my ambitions
Mas as coisas nem sempre acontecem como você esperaBut things don't always go the way that you expect
Drogas e álcool podem te transformar no fantasma pálido de si mesmoDrugs and alcohol can morph you in the pale ghost of yourself

Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin
Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin

... E um jovem foi encontrado morto por enforcamento pela polícia esta noite em seu apartamento. Tudo o que ele deixou foi uma curta carta de suicídio na mesa, que será mantida em segredo pelos investigadores até que todos os detalhes fiquem claros.... And a young boy was found dead by hanging by the police this night in his flat. All he left is a short suicide note on the table, which will be kept secret by the inquirers until all the details will get clear.

Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin
Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin

Com o passar do tempo, a aurora caía sobre mimAs time went by the dawn was falling on me
Revelando uma noite sem fim, uma noite sem luzRevealing a night without an end, a night without a light
Então agora eu me escondo entre o lixo deste mundo hostilSo now I lurk between the garbage of this hostile world
Até que eu coloque a palavra fim na história da minha vidaUntil i put the word end to the story of my life

Eu fui minha maldita ruínaI was my fucking ruin
Você foi minha maldita ruínaYou were my fucking ruin
Minha ruínaMy ruin