CHAOS KILLED THE THRILL

O CAOS MATA A EMOÇÃO

CHAOS KILLED THE THRILL

Mundo em pedaçosWorld in pieces
Vida em partesLife in parts
Manchas e vincosStains and creases
Um vaso quebradoA shattered vase

O verão nos encontrouSummer found us
Em carros conversíveisIn topless cars
Luz ao nosso redorLight around us
Na escuridãoIn the dark

Formações estranhasStrange formations
Nossa ConstelaçãoOur Constellation
Vejo isso na minha menteI see it in my minds eye
Pendurada no céu noturnoHanging in the night sky

Gosto de pensar que poderiaI like to think it could
Se juntar de novo, masFall back together, but
Já fomos inteiros?Were we ever whole?
Já fomos realmente inteiros?Were we ever really whole?

Pedaço por pedaçoPiece by piece
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
Pedaço por pedaçoPiece by piece
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild

Você sente falta da sensação?D’you miss the feeling?
Sente falta do meu toque?D’you miss my touch?
Você sempre se ligou, se ligouYou always got yourself wired up, wired up

E daí se você gosta de mim?So what if you’re into me
Não somos o que você quer serWe’re not what you want to be
Nunca fomos inteirosWe were never whole
Nunca fomos realmente inteirosWe were never really whole

Pedaço por pedaçoPiece by piece
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
Pedaço por pedaçoPiece by piece
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild

E nos traga de volta de novoAnd bring us back again
Não quero usar preto de novoI don’t wanna wear black again
Quero, quero, mergulhar fundo na sua almaI wanna, I wanna, dive deep into in your soul
E ser o ar com vocêAnd be the air with you
Como quando eu me importava com vocêLike when I cared for you
Mas nunca fomos, nunca, nunca realmente inteiros, nãoBut we were never, never, never really whole, no

Pedaço por pedaço por pedaço por pedaçoPiece by piece by piece by piece
(Espaço)(Space)
Pedaço por pedaço por pedaço por pedaçoPiece by piece by piece by piece
(Espaço)(Space)

Pedaço por pedaçoPiece by piece
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
O caos mata a emoçãoChaos kill the thrill
Pedaço por pedaçoPiece by piece
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild
Quebra e reconstróiBreak it and rebuild