Seasons

Estações

Seasons

As estações vêm e vão como pensamentos de você
The seasons come and go like thoughts of you
Como uma onda retorna ao mar azul
Like a wave returns to the sea into the blue
Eles mudam, mas em um ciclo que eu não posso perder
They change but in a cycle that I can't lose
Cada doloroso, mas saboroso para viver
Each painful but delightful to live through

Você entrou na minha vida assim como outra estação
You came into my life just like another season
Não por muito tempo, apenas como uma outra estação
Not for long just a time, just like another season
Talvez no próximo ano você reapareça por motivo desconhecido
Maybe this time next year you'll reappear for unknown reason
Mas eu vou amar todos os dias até você vir na minha direção nesta estação
But I'll cherish everyday till you come my way this season

As estações mudam e mudam como sua mente
The seasons turn and change just like your mind
Como o Sol para a Lua na noite
Like the Sun gives into the Moon into the night
O tempo continua marchando lentamente rasteja
Time continues marching it slowly crawls
Com cada novo começo, eu lembro
With each new one starting I recall

Você entrou na minha vida assim como outra estação
You came into my life just like another season
Não por muito tempo, apenas como uma outra estação
Not for long just a time, just like another season
Talvez no próximo ano você reapareça sem motivo
Maybe this time next year you'll reappear for no reason
Mas eu vou amar todos os dias até você vir até mim nesta estação
But I'll cherish everyday till you come my way this season

Cada época do ano carrega memórias
Each time of year carries memories
Como um sussurro constante na brisa
Like a never fading whisper in the breeze
Oh vamos continuar mudando tudo de novo
Oh we will keep on changing all over again
Sim, vamos continuar mudando assim como outra estação
Yeah we will keep on changing just like another season

Não quero outro dia sem você ao meu lado, oh nesta estação
Don't want another day without you by my side, oh this season

Você entrou na minha vida assim como outra estação
You came into my life just like another season
Não por muito tempo, apenas como uma outra estação
Not for long just a time, just like another season
Talvez no próximo ano você reapareça sem motivo
Maybe this time next year you'll reappear for no reason
Mas eu vou amar todos os dias até você vir até mim nesta estação
But I'll cherish everyday till you come my way this season