Oh ! Petits enfants
Oh ! Petits enfants, faites un effort
C'est votre papa qui s'endort
Arrêtez de courir
Non, ça ne me fait plus rire
Ne me faites pas mourir
De ma belle mort
Demain je dois travailler
J'ai votre vie à gagner
Oh ! Petits enfants,
Fermez vos petits yeux
Serrez vos petits poings
Jusqu'à demain
Dormez !
Allez !
Oh ! Petits enfants,
Soyez gentils
Pour votre papa qui vieillit
Il est sorti hier soir
Il est rentré trop tard
Il ne veut que revoir
Son grand lit !
Il vous aime, croyez-moi,
Surtout
Quand vous êtes en pyjama
Demain soir, c'est promis,
Nous jouerons jusqu'à minuit
Je ferai le train, le cheval
Et le chien !
Allez, dormez !
Oh ! Petits enfants,
Faites un effort
C'est votre papa qui s'endort !
Oh! Pequenos filhos
Oh! Pequenos filhos, façam um esforço
É o papai de vocês que tá pegando no sono
Parem de correr
Não, isso não me faz mais rir
Não me façam morrer
Da minha bela morte
Amanhã eu tenho que trabalhar
Eu tenho a vida de vocês pra ganhar
Oh! Pequenos filhos,
Fechem seus olhinhos
Apertem seus punhinhos
Até amanhã
Durmam!
Vamos lá!
Oh! Pequenos filhos,
Sejam bonzinhos
Para o papai que tá envelhecendo
Ele saiu ontem à noite
Voltou muito tarde
Só quer ver de novo
Sua grande cama!
Ele ama vocês, acreditem em mim,
Principalmente
Quando estão de pijama
Amanhã à noite, é prometido,
Nós vamos brincar até a meia-noite
Eu farei o trem, o cavalo
E o cachorro!
Vamos, durmam!
Oh! Pequenos filhos,
Façam um esforço
É o papai de vocês que tá pegando no sono!