Tradução gerada automaticamente
Dragon's Lair
Rivendell
Dragon's Lair
The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
There shadows lay by night and day,
And dark things silent crept beneath.
The wind came down from mountains cold,
And like a tide it roared and rolled;
The branches groaned, the forest moaned,
And leaves were laid upon the mould.
The wind went on from west to east;
All movement in the forest ceased,
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released.
It left the world and took its flight
Over the wide seas of the night,
The moon set sail upon the gale,
And stars were fanned to leaping light.
The grasses hissed, their tassles bent,
The reeds were rattling - on it went
O'er shaken pool under the heavens cool
Where racing clouds were torn and rent.
It passed the lonely mountain bare
And swept above the dragon's lair:
There black and dark lay boulders stark
And flying smoke was in the air.
It left the world and took its flight
Over the wide seas of the night,
The moon set sail upon the gale,
And stars were fanned to leaping light.
(originally named "dwarven song of wind" by tolkien)
Toca do Dragão
O vento soprava na charneca seca,
Mas na floresta não se movia uma folha:
Ali sombras repousavam dia e noite,
E coisas escuras rastejavam em silêncio.
O vento descia das montanhas frias,
E como uma maré rugia e rolava;
Os galhos gemiam, a floresta se queixava,
E folhas eram deixadas sobre o solo.
O vento seguia de oeste a leste;
Todo movimento na floresta cessou,
Mas agudo e áspero pelo pântano
Suas vozes assobiantes se soltaram.
Ele deixou o mundo e alçou voo
Sobre os vastos mares da noite,
A lua navegou na tempestade,
E estrelas se acenderam em luz vibrante.
As gramíneas sussurravam, suas espigas se curvavam,
As canas estalavam - e assim prosseguia
Sobre a poça agitada sob os céus frescos
Onde nuvens correndo eram rasgadas e despedaçadas.
Ele passou pela montanha solitária e nua
E varreu acima da toca do dragão:
Ali pedras negras e escuras jaziam
E fumaça voava pelo ar.
Ele deixou o mundo e alçou voo
Sobre os vastos mares da noite,
A lua navegou na tempestade,
E estrelas se acenderam em luz vibrante.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rivendell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: