Tradução gerada automaticamente
Mithrandir
Rivendell
Mithrandir
From Wilderland to Western shore,
from northern waste to southern hill
through dragon-lair and hidden door
and darkling woods he walked at will.
With Dwarves and Hobbits, Elves and Men,
with mortal and immortal folk,
with bird on bough and beast in den,
in their own secret tongues he spoke.
A deadly sword, a healing hand,
a back that bent beneath its load;
a trumpet-voice, a burning brand,
a weary pilgrim on the road.
A lord of wisdom throned he sat,
swift in anger, quick to laugh;
an old man in a battered hat
who leaned upon a thorny staff.
With Dwarves and Hobbits, Elves and Men,
with mortal and immortal folk,
with bird on bough and beast in den,
in their own secret tongues he spoke.
From Wilderland to Western shore,
from northern waste to southern hill
through dragon-lair and hidden door
and darkling woods he walked at will.
(Originally named "Frodo's Reminescence of Gandalf" by Tolkien)
Mithrandir
De terras selvagens à costa oeste,
do deserto do norte à colina do sul,
através de covil de dragão e porta escondida,
e nas florestas sombrias ele caminhou à vontade.
Com anões e hobbits, elfos e homens,
com mortais e imortais,
com pássaro no galho e besta na toca,
em suas próprias línguas secretas ele falava.
Uma espada mortal, uma mão curadora,
uma costa que se curvava sob seu peso;
uma voz de trompete, uma tocha ardente,
um peregrino cansado na estrada.
Um senhor da sabedoria, no trono ele se sentou,
rápido na raiva, ágil para rir;
um velho com um chapéu surrado
que se apoiava em um bastão espinhoso.
Com anões e hobbits, elfos e homens,
com mortais e imortais,
com pássaro no galho e besta na toca,
em suas próprias línguas secretas ele falava.
De terras selvagens à costa oeste,
do deserto do norte à colina do sul,
através de covil de dragão e porta escondida,
e nas florestas sombrias ele caminhou à vontade.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rivendell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: