Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 461

The Song Of Nimrodel Part I

Rivendell

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Song Of Nimrodel Part I

The Song Of Nimrodel Part I

An Elven-maid there was of old,
A shining star by day:
Her mantle white was hemmed with gold,
Her shoes of silver-grey.

A star was bound upon her brows,
A loght was on her hair
As sun upon the golden boughs
In Lórien the fair.

Her hair was long, her limbs were white,
And fair she was and free;
And in the wind she went as light
As leaf of linden-tree.

Beside the falls of Nimrodel,
By water clear and cool,
Her voice as falling silver fell
Into the shining pool.

Where now she wanders none can tell,
In sunlight or in shade;
For lost of yore was Nimrodel
And in the mountains strayed.

A Canção de Nimrodel Parte I

Havia uma elfa de antigamente,
Uma estrela brilhante de dia:
Seu manto branco tinha bordas de ouro,
Seus sapatos eram cinza-prata.

Uma estrela estava presa em sua testa,
Uma luz estava em seu cabelo
Como o sol sobre os ramos dourados
Em Lórien, a bela.

Seu cabelo era longo, seus membros eram brancos,
E ela era linda e livre;
E no vento ela ia leve
Como uma folha de tília.

Ao lado das quedas de Nimrodel,
Por águas claras e frescas,
Sua voz caía como prata
Dentro da piscina brilhante.

Onde agora ela vagueia, ninguém pode dizer,
Sob a luz do sol ou na sombra;
Pois Nimrodel se perdeu há muito
E se perdeu nas montanhas.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rivendell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção