Star Crossed

Estrelas Cruzadas

Star Crossed

Tem um furacão na minha xícara.There's a hurricane in my cup.
Assim como o que tá no meu peito.Just like the one in my chest.
Prometi que não ia acabar assim.Promised it wouldn't turn out like this.
Eu costumava olhar pra cima quando fazia um desejo.I used to look up when i made a wish.
Prometi que não ia prometer de novo.Promised that i wouldn't promise again.

[Refrão][Chorus]
Eu não ligo pro que eles dizem.I don't care what they say.
Porque, no fundo, eles estão certos. Eu não ligo.Cause most of all they're right. I don't care.
Você tá no meio de tudo que eu quero e tudo que eu preciso.You're halfway between everything I want, and everything i need.

Hoje eu perdi a fé nos seus olhos deslumbrados.Today I lost faith in your star struck eyes.
Uma estrela cadente no céu de outra pessoa.A shooting star in someone else's sky.
Para o bem ou para o mal, achei que poderíamos tentar.For better or worse I thought we could try.
Mas agora eu perdi a fé nas nossas vidas cruzadas.But now I lost faith in our star crossed lives.

[Refrão][Chorus]

Você poderia reagir.You could fight back.
Nós poderíamos recuperar tudo que dissemos.We could take back everything we said.
Se eu aguentar sem dúvida, teria mais uma noite deslumbrante.If I hold out without doubt there'd be one more star struck night.
Reagir, recuperar.Fight back, take back.
Aguentar, sem dúvida.Hold out, without doubt.
Eu lutaria, eu recuperaria por mais uma noite deslumbrante com você.I'd fight back, I'd take back for one more star struck night with you

[Refrão][Chorus]