Glitter And Gold

Brilho e Ouro

Glitter And Gold

Então você me viu em um estado de torpor,So you saw me in a stupor,
No meu pior momento.In my lowest possible state.
O que você esperava?What did you expect?
Um santo de domingo?A Sunday morning saint?
Um trovador otimista,An optimistic troubadour,
Dessa sujeira pessimista?From this pessimistic sleaze?
Claro que eu mudo para pior,Sure I change for the worse,
E, amor, nunca mais vou voltar.And baby I'm never coming back.

Só por você, tô te dizendo,Just for you, I'm telling you,
Só por você, tô te dizendo,Just for you, I'm telling you,
Só por você, tô te dizendo,Just for you, I'm telling you,
Não, nunca mais vou voltar!No, I'm never coming back!

Não se preocupe, não diga nada, tô bem como brilho e ouro.Don't worry, don't say a thing, I'm fine like glitter and gold.
Não pergunte, porque já foi dito, tô bem como brilho e ouro.Don't ask cause you've been told, I'm fine like glitter and gold.
Não pergunte, não se preocupe, não diga nada. Vamos lá!Don't ask, don't worry, don't say a thing. C'mon!

Você gosta da bagunça em que estou?Do you enjoy the mess I'm in?
Os cobradores estão ligando.The bill collectors are calling.
Mas a loja de bebidas também, e ainda são só três e meia.But so is the liquor store, and it's only half past 3.
Pela primeira vez entendo meu velho.For the first time I understand my old man.
Não tem como escapar quando você tá todo amarrado.There's no slippin' when your all tied up.

Não é tão ruim aqui embaixo, quando você nunca esteve lá em cima,Ain't so bad down here, when you never been up there,
Não é tão ruim aqui embaixo, quando eu nunca estive lá em cima.Ain't so bad down here, when I've never been up there.
Não se preocupe, não diga nada, tô bem como brilho e ouro. Uhu!Don't worry, don't say a thing, I'm fine like glitter and gold. Whoo!
Não pergunte, porque já foi dito, tô bem como brilho e ouro.Don't ask 'cause you've been told, I'm fine like glitter and gold.
Não pergunte, não se preocupe, não diga nada.Don't ask, don't worry, don't say a thing.

Revoltados, os roqueiros de sempre e os filhos sem futuro.Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Revoltados, os roqueiros de sempre e os filhos sem futuro.Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Revoltados, os roqueiros de sempre e os filhos sem futuro.Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Revoltados, os roqueiros de sempre e os filhos sem futuro.Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Estamos todos bem, como brilho e ouro.We're all fine just like glitter and gold.
Estamos todos bem, como brilho e ouro.We're all fine just like glitter and gold.
Estamos todos bem, como brilho e ouro.We're all fine just like glitter and gold.
Estamos todos bem, como brilho e ouro.We're all fine just like glitter and gold.