To Cora

Para a Cora

To Cora

Eu só vôo sem ver
I just fly without seeing
Não diga que o mar não está aqui
Do not say that the sea is not here
Eu não queria ser
I did not want to be
Qualquer coisa mais do que um brilho
Anything more than a gleam

Eu espero dentro de mim
I wait within myself
Entre esses espaços vazios
Between these empty spaces

Eu disse que naqueles dias eu sinto o mesmo
I said those days I feel the same
O não dito que você acabou de ignorar
The unsaid you just ignored
Você nunca veria como eu vejo
You’d never see it like I do see it
Não tente esquecer, você jurou
Don’t try to forget it, you swore

Eu sinto como o ar muda
I feel the way the air changes
Desejando o oceano azul profundo
Wishing the deep blue ocean

Você espera dentro de si mesmo
You wait within yourself
Talvez seja apenas lembrança
Maybe it’s just remembrance
E espero aprender de cor
And I hope to learn by heart
Entre esses espaços vazios
Between these empty spaces

Eu disse que naqueles dias eu sinto o mesmo
I said those days I feel the same
O não dito que você acabou de ignorar
The unsaid you just ignored
Você nunca veria como eu vejo
You’d never see it like I do see it
Não tente esquecer, você jurou
Don’t try to forget it, you swore

Você sentiu o ar?
Did you feel the air?
E eu sinto o mesmo
And I feel the same