Only Young Once

Só se É Jovem Uma Vez

Only Young Once

Cruzeirando com os amigos numa noite de sábadoCruisin' with my buddies on a Saturday night
Exagerando um poucoPushin' things a little too far
Meu pé tá pesado nesse Chevy vermelhoMy foot's a little heavy on this candy-red Chevy
Tô procurando uma festa pra começarI'm lookin' for a party to start
Os mais velhos dizem pra fazer algo que valha a penaThe old folks say do something worth while
Mas agora isso não é meu estiloBut right now that ain't my style
Pode ser meio doido, pode ser meio burroIt might be kinda crazy it might be kinda dumb
Mas você só é jovem uma vezBut you're only young once

Tenho uma garota, ela tem um paiI've got a little darlin', she's got a daddy
Que não gosta muito de mimWho don't care much for me
Vai me ensinar uma lição, Senhor, eu achoGonna teach me a lesson, Lord I reckon
Se eu não deixar ela em pazIf I don't let her be
Mas eu tenho uma escada e mais tarde hoje à noiteBut I got a ladder and later tonight
Se a gente não for pego e tudo der certoIf we don't get caught and all goes right
Vamos fazer um pouco de mágica até a manhã chegarWe'll make a little magic til the morning comes
Ei, você só é jovem uma vezHey you're only young once

Você só é jovem uma vez, então não pense duas vezesYou're only young once so don't think twice
Tem que agitar as coisas, vai rolar os dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Viva no limite, divirta-se um poucoLive it to the limit, have a little fun
Porque você só é jovem uma vezCause you're only young once

Quando se trata de viver um pouco na adrenalinaWhen it comes to livin' a little on the edge
Parece que nunca é o suficienteI can't seem to get enough
Eu aprendo com meu professor, ouço do meu pastorI get it from my teacher I hear it from my preacher
Como eu preciso me comportarHow I better straighten up
Mas eles podem dizer o que quiseremBut they can say just what they will
Vou aproveitar até me cansarI'm gonna get my kicks until I get my fill
Tô correndo atrás do amanhã até a corrida acabarI'm chasin' down tomorrow til the race is run
Ei, você só é jovem uma vezHey you're only young once

Você só é jovem uma vez, então não pense duas vezesYou're only young once so don't think twice
Tem que agitar as coisas, vai rolar os dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Viva no limite, divirta-se um poucoLive it to the limit, have a little fun
Porque você só é jovem uma vezCause you're only young once

Você só é jovem uma vez, então não pense duas vezesYou're only young once so don't think twice
Tem que agitar as coisas, vai rolar os dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Viva no limite, divirta-se um poucoLive it to the limit, have a little fun
Porque você só é jovem uma vezCause you're only young once

Você sabe que só tem essa chance uma vezYou know you only get this chance one time
Viva enquanto podeLive it while you can