Michigan Cherry

Cereja de Michigan

Michigan Cherry

Azeda e doce como uma fruta do matoTart and sweet like a wild berry
Azeda e doce suas palavras pra mimTart and sweet your words to me
Escura e vermelha como uma cereja de MichiganDark and red like a Michigan cherry
Escura e vermelha como o mar da IlíadaDark and red as the Iliad sea

Aqui estamos deitados na noite profunda prontosHere we lie in the deep night ready
Aqui estamos deitados, nossa pele expostaHere we lie, our skin is bare
Estou inseguro, mas o rio é constanteI'm unsure but the river’s steady
Estou inseguro, mas você me leva até láI'm unsure but you take me there

Minhas palmas costumavam suarMy palms used to sweat
Meu fôlego costumava falharMy breath used to flutter
Eu corro pra ser um homem estoicoI race to be a stoic man
Pra perder um pelo outroTo lose one to the other

Mas agora sua língua é afiada e gentilBut now your tongue is sharp and kind
Suas palavras me ressuscitamYour words resurrect me
Azeda, doce como uma fruta do matoTart, sweet like a wild berry
Escura e vermelha como o mar da OdisseiaDark and red as the Odyssey sea

Na sua mente de donzelaIn your maiden mind
O que você fez na minha?What have you made in mine?

Aqui estamos deitados na noite profunda prontosHere we lie in the deep night ready
Aqui estamos deitados, nossa pele expostaHere we lie, our skin is bare
Estou inseguro, mas o rio é constanteI'm unsure but the river’s steady
Estou inseguro, mas você me puxa pra baixoI'm unsure but you pull me under
Escura, vermelha como uma cereja de MichiganDark, red like a Michigan cherry
Escura e vermelha enquanto você me leva até láDark and red as you take me there