Mourning Dove

Pombo Triste

Mourning Dove

Papai era um pombo triste, nascido pra se afastarDaddy was a mourning dove born to be away
Seu corpo doía, apesar da medicina que ele fez dessa vezHis body hurt in spite of the medicine he made this time
Pra afastar o mundo lá foraTo hold off the outside

Você uma vez me fez de amor com suas mãosYou once made me of love with your hands
Ainda molhadas do barro, você me trouxe à vidaStill wet from the clay you brought me to life
Seguro do mundo lá foraSafe from the outside

Volte, volte de, volte da cidadeCome back, back from, back from the city
Seca sua mente, sou tudo que te restaDry out your mind I'm all that you have left
Eu posso te perdoar por seu amorI can forgive you your love
Eu posso te dar meu amorI can give you my love

Mas ainda assim você ajudou a tirar o óleo da terraBut still you helped to pull the oil from the earth
Assim como você vendeu a fonte que nos trouxe vidaJust like you sold the spring that brought us life
E nos salvou do mundo lá foraAnd saved us from the outside

Volte, volte de, volte da cidadeCome back, back from, back from the city
Seca sua mente, sou tudo que te restaDry out your mind I'm all that you have left
Eu posso te perdoar por seu amorI can forgive you your love
Eu posso te dar meu amorI can give you my love

Volte, volte de, volte da cidadeCome back, back from, back from the city
Seca sua mente, sou tudo que te restaDry out your mind I'm all that you have left
Papai era um pombo triste, nascido pra se afastarDaddy was a mourning dove born to be away
Seu corpo doía, apesar da medicina que ele fez dessa vezHis body hurt in spite of the medicine he made this time
Pra afastar o mundo lá foraTo hold off the outside
Afastar o mundo lá foraHold off the outside