A Ti Mi Nena

A Você Minha Menina

A Ti Mi Nena

A você minha menina, que só de te olhar já me bastaA ti mi nena, que con solo mirarte me basta
Pra realizar meus sonhosPara hacer mis sueños
Quero que saiba que meu maior desejoQuiero que sepas que mi anhelo mayor
É poder ser um dia seu donoEs poder ser un día tu dueño

Você sabe, minha menina, que fico rondando sua casaSabes mi nena que me paso rondando tu casa
Esperando você sairA esperar que tú salgas
Ver seu sorriso respondendo ao meuVer tu sonrisa contestando a la mía
E finalmente encontrar seu olharY al fin encontrar tu mirada

Escuta, menina, eu quero que você entendaOye nena yo quiero que tú entiendas
Que você é a alegria que transforma minhas doresQue tú eres la alegría que transforma mis penas
Ao seu lado tudo será diferenteA tu lado todo será distinto
Quero que esteja comigo até o fim dos meus diasQuiero que estés conmigo hasta el fin de mis años

Você sabe, minha menina, que passo os dias pensandoSabes mi nena que los días los paso pensando
Em te ver de novoEn volver a verte
Só um minuto que você me dedique não importaSolo un minuto, que tú me dediques no importa
Já será o suficienteSerá suficiente

Por você, minha menina, eu seria capaz de roubarPor ti mi nena yo sería capaz de robarme
A flor mais lindaLa flor más hermosa
Se você aceitasse, como prova de todo esse amorSi la aceptaras, como muestra de todo este amor
Que aprisiona meu coraçãoQue a mi pecho aprisiona

Escuta, menina, meu coração não aguenta, a espera me atormentaOye nena mi corazón no aguanta, la espera me atormenta
Meus braços te chamamMis brazos te reclaman
Ao seu lado tudo será diferente, quero que esteja comigoA tu lado todo será distinto quiero que estés conmigo
Até o fim dos meus diasHasta el fin de mis años

Refrão: Escuta, menina, quero que saiba, meninaCoro: Oye nena, quiero que sepas nena

Que você é essa alegria que alivia minhas doresQue tú eres esa alegría que da un alivio a mis penas
Que essa novela de amor está incompleta, pois falta uma cenaQue está incompleta esta novela de amor, pues le hace falta una escena
Que sem você nem respirar eu sei, e se você não está, eu morrereiQue sin ti ni respirar yo sé, y si tú no estas moriré

Refrão: Escuta, menina, quero que saiba, meninaCoro: Oye nena, quiero que sepas nena

Que essa paixão que um dia acendeu em meu coração, ainda corre nas minhas veiasQue esa pasión que un día encendiste en mi corazón, todavía corre por mis venas
Que te sentir minha a cada instante, é o que eu quero, minha meninaQue sentirte mía a cada instante, es lo que quiero mi nena

Refrão: Escuta, menina, quero que saiba, meninaCoro: Oye nena, quiero que sepas nena

Se você ouve o batimento do amor no meu peito, é meu coração que te espera simSi oyes latido de amor en mi pecho es mi corazón que te espera si
Que você me confunde, que me enlouquece quando te vejo e meu coração aceleraQue me confundes, que me enloqueces cuando te veo y mi corazón se acelera
Que você é a alegria que transforma minhas doresQue tú eres la alegría que transforma mis penas