Nada Sin Ti

Nada Sem Você

Nada Sin Ti

Algo tá errado na minha cabeçaAlgo falla en mi mente
Simplesmente não funcionaSimplemente no funciona
Nem sou genteNi siquiera soy persona
Quando tô sem vocêCuando estoy sin ti

Você é a vitaminaTú eres esa vitamina
Que de repente me dominaQue de pronto me domina
Se te tenho, não perceboSi te tengo no te noto
Se te perco, aí simSi te pierdo si
Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti

Agora você não tá aquiAhora no estás aquí
Quase certeza que tá com eleCasi seguro que andarás con él
E eu sou um idiota, por que tô malY yo soy tonto por qué estoy fatal
Porque me sinto perdidoPorque me siento fuera
Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti

Nada, duvido de mim tambémNada dudo de mí, también
Os homens choramLos hombres lloran
Vou ao futebol, não assistoVoy al fútbol no lo veo
Abro um livro e não leioAbro un libro y no lo leo
Como pouco, bebo muitoComo poco bebo mucho

Não consigo dormirNo puedo dormir
Sou uma cabeça vaziaSoy una cabeza hueca
Um boneco sem bonecaUn muñeco sin muñeca
Uma espécie de desastreUna especie de desastre
Quando tô sem vocêCuando estoy sin ti
Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti

Agora você não tá aquiAhora no estás aquí
Preciso de você ao meu ladoTe necesito junto a mí
Se não, não sei o que fazerSino ya no sé qué hacer
Tô mudando, de pouco em pouco, meu serIba cambiado por momentos mi ser
Até me tornar nadaHasta volverme nada
Tô mudando, de pouco em pouco, meu serIba cambiado por momentos mi ser

Até me tornar nadaHasta volverme nada
Ouço barulhos na ruaOigo ruidos en la calle
Ouço passos se aproximandoOigo pasos que se acercan
Alguém bate na portaAlguien llama a la puerta

Vou ver quem éVoy a haber quien es
É você? Não tô acreditandoEres tú no me lo creo
Não fique aí fora, entraNo te quedes fuera pasa
Toma as chaves da minha casaTen las llaves de mi casa

Você não vai sair daquiNo te iras de aquí
Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti
Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti
Preciso de você mais a cada dia, não consigo te esquecer e você não tá aquiTe necesito más cada día, no puedo olvidarte y tu no estás aquí

Nada, nada sem vocêNada, nada sin ti
Você é a vitamina que domina meu corpo, se tenho, não percebo e se perco, aí sim.Tú eres la vitamina que mi cuerpo domina si tengo no te noto y se pierdo si