Eres Tu

É Você

Eres Tu

Assim eu te ameiAsí yo te amé
De um jeito que não consigo explicarEn una forma que no puedo explicar
E quando quero expressar issoY esto cuando lo quiero expresar
Se torna na minha mente um sentido fatalSe vuelve en mi mente un sentido fatal
Se agitam em mimSe agitan en mi ser
Como asas quebradas com vontade de voarComo alas partida con ansias, de volar
São ansias que dormem e não quero acordarSon ansias, que duermen y no quiero despertar
O desejo de te ver e te ter de novoEl deseo de verte y tenerte otra vez
Assim te ameiAsí te amé

É você, minha linda estrelaEres tú, mi linda estrella
É você, a que me preencheEres tú, la que me llena
É você, a que me levaEres tú, la que me lleva
No seu furacão com tanta forçaEn tu huracán con tanta fuerza
Assim quero viver arrastado por vocêAsí quiero vivir arrastrado por ti
Na sua violência quero viverEn tu violencia quiero vivir
E prisioneiro das suas correntesY prisionero de tus cadenas
E que seus braços façam minha alma morrerY que tus brazos mi alma se muera
Assim quero viver uma fera de vocêAsí quiero vivir una fiera de ti
Arrastado no seu vento, cada dia mais sedentoArrastrado en tu viento cada día más sediento
Em seus lábios perder, ai, meu último suspiroEn tus labios perder ay mi último aliento

FúriaFuria
VentoViento
CorrentesCadenas
Eu queroYo quiero
Assim é seu amor, meu alimentoAsí es tu amor, mi alimento

É você, a que me preenche, é vocêEres tú, la que me llena, eres tú
A que me leva e me arrasta com um beijo quando chegaLa que me lleva y me arrastra con un beso cuando llega
É a que tira minhas dores, a que corre pelas minhas veiasEres la que me quita las penas la que corre por mis venas

Na sua violência quero viver, ser prisioneiro das suas correntesEn tu violencia quiero vivir ser prisionero de tus cadenas
Fúria, vento, paixão acesa, furacãoFuria, viento, pasión encendida huracán
Que passou deixando acesa a chama do amorQue pasó dejando prendida la llama de amor
Ainda sabendo que ao chegar se agita na minha mente um sentido fatalAún sabiendo que al llegar se agita en mi mente un sentido fatal

A que me excitaLa que me excita
A que me acendeLa que me enciende
A que agita meu coraçãoLa que me agita el corazón
Quando passa pela minha menteCuando pasa por mi mente

VentoViento
Correntes, eu quero e assim é seu amor, meu alimentoCadenas, yo quiero y así es tu amor mi alimento