Esa Niña

Essa Menina

Esa Niña

Essa menina que treme em meus braçosEsa niña que tiembla en mis brazos
E que finge ter vinte anosY que finge tener veinte años
Essa menina que pede carinhoEsa niña que pide ternura
Ansiedade, liberdade e loucuraAnsiedad, libertad y locura

Essa menina que vem chegandoEsa niña que viene pegando
Dando tapas de vida e encantandoBofetadas de vida y encantando
Essa menina que arrasa com tudoEsa niña que arrasa con todo
Não sabe viver devagarNo sabe vivir poco a poco

É você ou você ou você ou vocêEres tu o tu o tu o tu
Quem quer que você seja, você ou você ou você ou vocêQuien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Se você quiserSi tu lo deseas

Essa menina que treme em meus braçosEsa niña que tiembla en mis brazos
E que finge ter vinte anosY que finge tener viente años
Essa menina que pede cançõesEsa niña que pide canciones
Balada, guitarra e motoresDiscoteca, guitarra y motores

Essa menina que guarda bonecosEsa niña que guarda muñecos
E que teme o amor e a escolaY que teme al amor y al colegio
Essa menina que me deixou malucoEsa niña que me ha vuelto loco
Que me tem completamente absorvidoQue me tiene absorbido del todo

É você ou você ou você ou vocêEres tu o tu o tu o tu
Quem quer que você seja, você ou você ou você ou vocêQuien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Se você quiser, quiser, quiserSi tu lo deseas, deseas, deseas

Eu te quero assim, pequena e agressiva com a vidaTe quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Louca perdida, perdida, perdida, ahhLoca perdida perdida perdida ahh

Eu te quero assim, pequena e agressiva com a vidaTe quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Louca perdida, perdida, perdida, ahhLoca perdida perdida perdida ahh

Refrão:Coro:
Essa menina que treme em meus braçosEsa niña que tiembla en mis brazos
E que finge ter vinte anosY que finge tener viente años

A que me rouba a calma, a que sempre me faz dormir em seus braçosLa que me roba la calma la que me duerme siempre en sus brazos

Essa menina que pede loucura, essa menina que pede carinhoEsa niña que pide locura esa niña que pide ternura

Não finge ter vinte anos, você é só uma menina, não quero te machucarNo fijes tener viente años eres solo una niña no quiero hacerte daño

Mas que menina mais preciosa, ela ainda é um botão de rosaPero que niña mas preciosa ella es todavia un capullo de rosas

É minha menina bonita, a cada dia mais preciosaEs mi niña bonita cada dia mas preciosa

Eu te quero assim, pequena e agressiva, me deixa loucamente apaixonadoTe quiero asi pequeña y agresiva metienes locamente enamorado