Si Quieres Amar

Se Você Quiser Amar

Si Quieres Amar

Hoje é sua primeira vez, você está esperando algo especialHoy es tu primera vez estas esperando algo especial
Sentir o toque da minha pele te fazer voarSentir que el roce de mi piel te haga volar
Sentir seus lábios junto aos meus até o amanhecerSentir tus labios junto con los mios hasta el amanecer
Cobrir suas costas com o orvalho, nos amarmos bemLlenar tu espalda del rosio, amarnos bien

Hoje não é minha primeira vezHoy no es mi primera vez
Mas te juro que me sinto igual, meu corpo tremePero te juro que me siento igual me tiembla el cuerpo
E como você vê, não consigo nem falarY como ves no puedo ni hablar
Mas prometo que vai ser bonitoPero prometo que sera bonito
Apenas me abrace de corpo a corpo, com um grito, quero te terTan solo abrazame de cuerpo a cuerpo con un grito te quiero tener

Se você quiser amar, eu te ensinareiSi quieres amar yo te lo enseñare
Feche bem os olhos, eu te guiarei, entre o real e o absurdo, eu aparecereiCierra bien los ojos yo te guiare, entre lo real y absurdo yo aparecere
Desnudando-te do medo e da timidezDesnudandote del miedo y de la timidez
Se você quiser amar, eu te ensinareiSi quieres amar yo te lo enseñare
Feche bem os olhos, deixe-se cairCierra bien los ojos dejate caer
Com os braços bem abertos, eu te esperareiCon los brazos bien abiertos yo te esperare
Como o príncipe de um conto, eu te resgatareiComo el principe de un cuento te rescatare

Sei que a primeira vezSe que la primera vez
É algo que você sempre guardaráEs algo que siempre guardaras
Se algo sair mal ou bem, já não há voltaSi algo sale mal o bien ya no hay marcha atrás
Mas prometo que vai ser bonitoPero prometo que sera bonito
Apenas me abraceTan solo abrazame
De corpo a corpo, com um grito, quero te terDe cuerpo a cuerpo con un grito te quiero tener

Se você quiser amar, eu te ensinareiSi quieres amar yo te lo enseñare
Feche bem os olhos, eu te guiareiCierra bien los ojos yo te guiare
Entre o real e o absurdo, eu aparecereiEntre lo real y absurdo yo aparecere
Desnudando-te do medo e da timidezDesnudandote del miedo y de la timidez
Se você quiser amar, eu te ensinareiSi quieres amar yo te lo enseñare
Feche bem os olhos, deixe-se cairCierra bien los ojos dejate caer
Com os braços bem abertos, eu te esperareiCon los brazos bien abiertos yo te esperare
Como o príncipe de um conto, eu te resgatareiComo el principe de un cuento te rescatare

Se você quiser amar, eu te ensinarei, eu te ensinareiSi quieres amar, yo te enseñare, yo te enseñare
Eu te ensinarei, não tenha medoYo te enseñare no tengas miedo
Sei que é sua primeira vez, mas eu te guiareiSe que es tu primera vez, pero yo te guiare

Se você quiser amar, eu te ensinarei, eu te ensinareiSi quieres amar yo te enseñare yo te enseñare
Feche os olhos e me abraceCierra los ojos y abrazame
E se algo estiver errado, a gente vê depoisY si algo hay algo mal ya veremos después

Você não vai se arrepender, te prometo!!No te vas a arrepentir te lo prometo!!

Se você quiser amarSi quieres amar
Eu te ensinareiYo te enseñare

Unir seus lábios aos meus, até o amanhecerUndir tus labios junto a los mios, hasta el amanecer

Se você quiser amar (amar), eu te ensinareiSi quieres amar (amar) yo te enseñare

Não há volta, mas te prometoNo hay marcha atras pero te prometo