Una Y Mil Veces

Uma e Mil Vezes

Una Y Mil Veces

Toda vez que eu me lembro de vocêCada vez que me acuerdo de ti
Meus olhos se enchem de frioSe me llenan los ojos de frio
Por aquilo que um dia foi meuPor aquello que un dia fue mio
E hoje não é assimY hoy no es asi

Toda vez que eu me lembro de vocêCada vez que me acuerdo de ti
Seu fantasma se deita na minha camaTu fantasma se mete en mi cama
E algo dentro de mim se derrama só por vocêY algo dentro de mi se derrama solo por ti

Se não fosse por essa canção,Si no fuera por esta canción,
Já teria ido longe daquiYa me hubiera ido lejos de aqui
Mas tenho a estranha ilusãoPero tengo la extraña ilusión
De que você ouça e volte pra mimQue la escuches y vuelvas a mi

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
Pra que a ilusão não morraPor que no muera la ilusión
E onde quer que você estejaY donde quiera que tu estés
Seu coração vai me ouvirMe escuchara tu corazón

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
Mesmo que você me negue o amorAunque me niegues el amor
Tenho certeza que minha vidaMi vida estoy seguro que
Seu coração vai me ouvirMe escuchara tu corazón

Se não fosse por essa cançãoSi no fuera por esta canción
Já teria ido longe daquiYa me hubiera ido lejos de aqui
Mas tenho a estranha ilusãoPero tengo la extraña ilusión
De que você ouça e volte pra mimQue la escuches y vuelvas a mi

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantare
Mesmo que você me negue o amorAunque me niegues el amor
Tenho certeza que minha vidaMi vida estoy seguro que
Seu coração vai me ouvirMe escuchara tu corazón

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
Que onde quer que você estejaQue adonde quiera que tu estés
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E aonde quer que você estejaY a donde quiera que tu estés

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E aonde quer que você estejaY a donde quiera que tu estés
E espero -negrita- com essa canção,Y espero -negrita- con esta canción,
Chegar ao fundo do seu coraçãollegar a lo profundo de tu corazón
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E aonde eu quero que você estejaY a donde quiero que te estés
Meus olhos se enchem de frioSe me llenan los ojos de frio
Sinto dor pelo que foi meuSiento dolor por lo que fue mio
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E aonde eu quero que você estejaY a donde quiero que tu estés
Cantarei...Cantaré...
Chorarei, e sempre te amareiLloraré, y siempre te amaré
Uma e mil vezes eu cantarei (cantarei)Una y mil veces cantaré (cantare)
E aonde eu quero que você estejaY a donde quiero que tu estés

E aonde quer que você esteja (bis 4)Y a donde quiera (bis 4)

Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
Uma e mil vezes eu cantarei...Una y mil veces cantaré...
E aonde quer que você estejaY a donde quiera que tu estés
E aonde eu quero que você estejaY a donde quiero que tu estés
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E aonde quer que você estejaY a donde quiera que tu estés
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
E onde quer, onde quer eu gritareiY donde quiera, donde quiera lo gritaré
E aonde quer que você estejaY a donde quiera que tu estés
Mesmo que você não queira, de qualquer jeito eu vou te dizerAunque no quieras, como sea te lo diré

Uma e mil vezesUna y mil veces
Uma e mil vezesUna y mil veces
E aonde quer que você estejaY a donde quiera
Quando quiserCuando quiera
Uma e mil vezesUna y mil veces
Mesmo que você negueAunque lo niegues
E aonde quer que você estejaY a adonde quiera
Você sabe que me temSabes que me tienes
Uma e mil vezesUna y mil veces
Eu tenho a ilusãoTengo la ilusión
E aonde quer que você estejaY a adonde quiera
Com essa cançãoCon ésta canción
Uma e mil vezesUna y mil veces
Poder te alcançarPoderte alcanzar
E aonde quer que você estejaY a adonde quiera
E ser o rei, o rei do seu coraçãoY ser el rey, el rey de tu corazón

Uma e mil vezesUna y mil veces
E aonde quer que você estejaY a donde quiera
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré
Uma e mil vezes eu cantareiUna y mil veces cantaré