En Otra Cama (versión balada)

Em Outra Cama (versão balada)

En Otra Cama (versión balada)

É como um círculo viciosoEs como un círculo vicioso
Tudo parece tão maliciosoSe ve todo tan malicioso
Melhor não ficarmos na mesmaMejor no sigamos en lo mismo
Já se perdeu o que era grandiosoYa se ha perdido lo grandioso
Já não sabe tão gostosoYa no sabe tan delicioso

Que buscamos na rua o que se foiQue buscamos en la calle lo perdido
E em outros braços nos perdemosY en otros brazos nos perdimos
Procurando beijos clandestinosBuscando besos clandestinos

Acordei em outra camaAmanecí en otra cama
Porque teve alguémPorque hubo alguien
Que não deu desculpas na minha caraQue no dio excusas en mi cara
Quem me deu tudoQuien me dio todo
Quando mais precisavaCuando más necesitaba
E você nem deve ter percebidoY tú capaz ni lo notabas
Enquanto com outro se beijavaMientras con otro te besabas
Já somos doisYa somos dos
Que acordamos em outra camaQue amanecimos en otra cama

Deixemos a água correrDejemos el agua correr
Porque na nossa históriaPorque en nuestra historia
Temos mais de trêsSomos más de tres
Ninguém teve culpaNadie tuvo la culpa
Tinha que acontecerTenía que suceder
Cada um pro seu ladoCada quien por su lado
E deixemos o estresseY dejemos el estrés

Que eu estava em outra camaQue yo estaba en otra cama
E me diverti muitoY la pasé muy chill
Pra que eu vou mentirPa' qué voy a mentirte
Se fui muito felizSi fui muy feliz
Você estava láTú estabas allá
E eu por aquiY yo por aquí
Acho que essa históriaYo creo que esta historia
Já chegou ao fimYa llegó a su fin
E mesmo que me trate com desprezoY aunque me trates con desprecio
Talvez eu mereçaTal vez lo tenga merecido

Mas se você andava na mesmaPero si la misma vaina tú andabas
Não faz sentidoNo hay sentido

Acordei em outra camaAmanecí en otra cama
Porque teve alguémPorque hubo alguien
Que não deu desculpas na minha caraQue no dio excusas en mi cara
Quem me deu tudoQuien me dio todo
Quando mais precisavaCuando más necesitaba
E você nem deve ter percebidoY tú capaz ni lo notabas
Enquanto com outro se beijavaMientras con otro te besabas
Já somos doisYa somos dos
Que acordamos em outra camaQue amanecimos en otra cama

Em outra cama, bebêEn otra cama, bebé
Dá-lhe mambo, babyDale mambo, baby
Juan MiguelJuan Miguel
Em outra camaEn otra cama
Assim não vaiAsí no va
Assim foiAsí es que fue
Assim aconteceuAsí pasó

Acordei em outra camaAmanecí en otra cama
A galera busca consoloLa gente busca consuelo
Quando o amor se foiCuando el amor se marchó
Em outra camaEn otra cama
Outra camaOtra cama
Outra pessoaOtra gente
Outro saborOtro sabor

Acordei em outra camaAmanecí en otra cama
Ai, não vamos continuar na mesmaAy, no sigamos en lo mismo
Porque já é tóxico o que sentimosPorque ya es tóxico lo que sentimos
Que você pra láQue tú pa' ya
Que eu pra cáQue yo pa' acá
Tudo tem seu finalTodo tiene su final
E nada dura pra sempreY nada dura para siempre
Uns vêm e outros vãoUnos vienen y otros van

Acordei em outra camaAmanecí en otra cama
Porque teve alguémPorque hubo alguien
Que não deu desculpas na minha caraQue no dio excusas en mi cara
Quem me deu tudoQuien me dio todo
Quando mais precisavaCuando más necesitaba
E você nem deve ter percebidoY tú capaz ni lo notabas
Enquanto com outro se beijavaMientras con otro te besabas
Já somos doisYa somos dos
Que acordamos em outra camaQue amanecimos en otra cama

Em outra camaEn otra cama