Me Hace Daño Amarte

Dói-me amar você

Me Hace Daño Amarte

Que eu busque você não significa que eu quero estar com você
Que te busque no quiere decir que quiera estar contigo
Que ele te ama não significa: você está aqui comigo
Que te quiera no quiere decir: Tu aquí conmigo
Eu quero que você não queira que eu toque em você
Que te desee no quiere decir que quiera tocarte
Eu confesso que se um outro toca você não me importo
Te confieso que si otro te toca no me da lo mismo

E fico brava comigo mesmo porque sonhei com você ontem
Y me molesto conmigo, porque ayer soñé contigo
Porque se eu vejo seu rosto, meus sentidos são perturbados
Porque si veo tu rostro, se me alborotan los sentidos
Porque eu respondo seus textos e, no dia seguinte, sinto muito
Porque contesto tus textos y al otro día estoy arrepentido
Porque um dia eu não aguento e o outro eu volto e eu escrevo para você
Porque un día no aguanto y al otro vuelvo y te escribo

Eu não quero você comigo, mas eu quero que você esteja comigo
No te quiero conmigo pero quiero que estés junto a mi
Eu não quero você comigo, mas eu quero que você seja feliz
No te quiero conmigo pero quiero que seas feliz
Eu não quero você comigo, mas eu não quero que nada esteja faltando
No te quiero conmigo pero quiero que nada te falte
Você me machucou, machucou tanto e não posso te amar mais
Me haces daño, mucho daño y ya no puedo amarte
Dói amar você
Me hace daño amarte

Uma contradição
Una contradicción