Big Fun

Grande diversão

Big Fun

Papai diz que age da sua idade
Dad says act your age
Você ouviu o chefe, é hora de raiva
You heard the boss, it's time to rage
Explodir o baixo, apague a luz
Blast the bass, turn out the light
Não é ninguém em casa hoje à noite
Ain't nobody home tonight

Desça, está tudo legal
Get down, it's all cool
Ir direto na minha piscina aquecida
Jump right in my heated pool
Socar a parede e começar uma briga
Punch the wall and start a fight
Não é ninguém em casa hoje à noite
Ain't nobody home tonight

Seus pais tem um colchão de água
His folks got a waterbed
Suba as escadas e descanse a cabeça
Come upstairs and rest your head
Deixe-nos abraçá-lo
Let us cuddle you
Enquanto discando alguns pay-per-vew
While dialing up some pay-per-vew

As pessoas sumiram
The folks are gone
É hora de muita diversão (muito divertido)
It's time for big fun (Big fun)
Estamos acordados até o amanhecer
We're up 'til dawn
Ter muita diversão (muito divertido)
Having some big fun (Big fun)

É hora de transbordar
It's time to overflow
Aquela banheira de hidromassagem no pátio
That hot tub on the patio
É muito divertido (muito divertido)
It's big fun (Big fun)
Muito divertido, whoo
Big fun, Whoo

Veronica, você está bem hoje à noite
Veronica, you are looking good tonight

Um cara gostoso sorriu para mim
A hot guy smiled at me
Sem um traço de zombaria
Without a trace of mockery
Brainiac limpa tudo bem
Brainiac cleans up all right
Veronica está quente esta noite
Veronica is hot tonight

Esta noite é tudo um borrão
This night's all a blur
Como eu fiquei tão popular?
How did I get so popular
Não se aproxime, você pode se inflamar
Don’t get close, You might ignite
Veronica está quente esta noite
Veronica is hot tonight

Os sonhos estão se tornando realidade
Dreams are coming true
Quando as pessoas riem, mas não para você
When people laugh, but not at you
Eu não estou sozinho, não tenho medo
I'm not alone, I'm not afraid
Eu me sinto como Bono no LiveAid
I feel like Bono at LiveAid

A casa é nossa
The house is ours
É hora de muita diversão (muito divertido)
It's time for big fun (Big fun)
Vamos usar seus chuveiros
Let's use their showers
Isso parece muito divertido (muito divertido)
That sounds like big fun (Big fun)

Saia e suba no telhado
Come out and climb the roof
Tire uma foto, eu preciso de prova
Take a picture, I'll need proof

Grande diversão, Grande diversão, Grande diversão
Big fun, Big fun, Big fun
Estou realmente tendo
I'm actually having
Grande diversão, Grande diversão, Grande diversão
Big fun, Big fun, Big fun
Whoo
Whoo

A festa é quente, quente e quente
The party's hot, hot, hot
É hora de muita diversão (muito divertido)
It's time for big fun (Big fun)
Você precisa de um tiro de gelatina
You need a Jell-O shot
Estamos nos divertindo muito (muito divertido)
We're having big fun (Big fun)

Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang

Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Diggety-dang-a-dang
Diggety-dang-a-dang

As pessoas sumiram
The folks are gone
É hora de muita diversão (muito divertido)
It's time for big fun (Big fun)
Estamos acordados até o amanhecer
We're up 'til dawn
Ter muita diversão (muito divertido)
Having some big fun (Big fun)

Então deixe os alto-falantes soprarem
So let the speakers blow
Eles vão comprar outro aparelho de som
They'll buy another stereo
Nossa gente não tem idéia
Our folks got no clue
Sobre metade das coisas que seus filhos fazem
'Bout half the stuff their children do

Por que eles estão surpresos?
Why are they surprised?
Sempre que não estamos supervisionados
Whenever we're unsupervised
É muito divertido (muito divertido)
It's big fun (Big fun)
Grande diversão (muita diversão)
Big fun (Big fun)
Grande diversão (muita diversão)
Big fun (Big fun)
Whoo
Whoo