Sugar Daddy

Sugar Daddy

Sugar Daddy

Eu tenho um dente doce
I've got a sweet tooth
Para gotas de licor e rolo de geléia
For licorice drops and jelly roll
Ei, Sugar Daddy
Hey sugar daddy
Cheryl precisa de um pouco de açúcar em sua tigela
Cheryl needs some sugar in her bowl

Vou colocar porcelana fina no linho
I'll lay out fine china on the linen
E polir o cromo
And polish up the chrome

E se você tem um pouco de açúcar para mim
And if you've got some sugar for me
Sugar Daddy, traga para casa
Sugar Daddy, bring it home

Melaço
Blackstrap molasses
Você é minha flor de cerejeira, meu ursinho
You're my cherry-blossom honey bear

Sugar Daddy, Sugar Daddy
Sugar daddy, sugar daddy
Traga-me jeans Versace azul
Bring me Versace blue jeans
E roupa íntima de grife preta
And black designer underwear

Sugar Daddy, Sugar Daddy
Sugar daddy, sugar daddy

Vamos nos vestir como a dançar discoteca
We'll dress up like the disco-dancing
Jet set em Milão e Roma
Jet set in Milan and Rome

E se você tem um pouco de açúcar para mim
And if you've got some sugar for me
Sugar Daddy, leve para casa
Sugar Daddy, bring it home

Oh, a emoção do controle
Oh the thrill of control
Como a corrida do rock and roll
Like the rush of rock and roll
É o sabor mais doce que eu já conheci
Is the sweetest taste I've known
Oh sim
Oh, yeah
Então vamos lá, Sugar Daddy, traga para casa
So come on, Sugar Daddy, bring it home

Quando as abelhas vão às compras
When honey bees go shopping
É algo para ser visto
It's something to be seen
Sugar Daddy, obrigado papai
Sugar daddy, thank you daddy

Eles enxameiam flores silvestres
They swarm to wild flowers
E obter néctar para a rainha
And get nectar for the queen

Sugar Daddy, obrigado papai
Sugar daddy, thank you daddy
E todo presente que você me traz
And every gift you bring me
Me fez pingar como um favo de mel
Got me dripping like a honeycomb

Se você tem um pouco de açúcar para mim
If you've got some sugar for me
Sugar Daddy, leve para casa
Sugar Daddy, bring it home

Oh, a emoção do controle
Oh the thrill of control
Como o Blitzkrieg no rolo
Like the Blitzkrieg on the roll
É o sabor mais doce que eu já conheci
Is the sweetest taste I've known

Oh sim
Oh, yeah
Se você tem um pouco de açúcar
If you've got some sugar
Traga para casa
Bring it home

Vamos Sugar Daddy traga-o para casa
Come on Sugar Daddy bring it home

Uísque e cigarros franceses
Whiskey and French cigarettes
Uma motocicleta, um jato de alta velocidade
A motorbike, a high-speed jet
Um Waterpik, um Cuisinart
A Waterpik, a Cuisinart
E um cachorro hipoalergênico
And a hypo-allergenic dog

Eu quero todos os luxos da era moderna
I want all the luxuries of the modern age
E todos os itens em todas as páginas
And every item on every page
No catálogo de Lillian Vernon
In the Lillian Vernon catalogue

Então você acha que apenas uma mulher
So you think only a woman
Pode verdadeiramente amar um homem?
Can truly love a man?
Bem, você me compra mais um vestido
Well, you buy me one more dress
Eu serei mais mulheres
I’ll be more women
Do que um homem como você pode suportar
Than a man like you can stand

Eu serei sua Vênus em uma casca de chocolate
I'll be your Venus on a chocolate clam shell
Subindo em um mar de espuma de marshmallow
Rising on a sea of marshmallow foam

Se você tiver um pouco de açúcar para mim
If you got some sugar for me
Sugar Daddy, leve para casa
Sugar Daddy, bring it home

É nossa tradição controlar
It's our tradition to control
Como Erich Honecker e Helmut Kohl
Like Erich Honecker and Helmut Kohl
Da Ucrânia ao Ródano
From the Ukraine to the Rhone

Doce lar acima de tudo
Sweet home über alles
Senhor, eu estou voltando para casa, sim
Lord, I'm coming home, yeah

Vamos, Sugar Daddy, me traga para casa
Come on, Sugar Daddy, bring me home