Isang Bandila
Wag kang mabahala sa kahol ng mga aso
Ligtas ang pag-asang nakasakay sa ating mga palad at balikat
'Wag mong patulan, 'wag mong sakyan ang mga talangka
Panis ang angas sa respeto't pagpapakumbaba
Walang matayog na pangarap
Sa bayang may sipag at t'yaga
Isang ugat, isang dugo
Isang pangalan, Pilipino
Isang tadhanang lalakbayin
Isang panata, isang bandila
Pekeng bayani
Pekeng paninindigan
Subukan naman nating pagtulung-tulungan
Paglayang ating minimithi
Hindi alamat, hindi konsepto
Ang bayanihang minana mo
Isang ugat, isang dugo
Isang pangalan, Pilipino
Isang landas na tatahakin
Isang panata, isang bandila
Isang ugat, isang dugo
Pare-parehong Pilipino
Mga tadhanang magkapatid
Isang panata, isang bandila
Isang bandila
Uma Só Bandeira
Não se preocupe com o latido dos cães
A esperança está segura em nossas mãos e ombros
Não se envolva, não entre na onda dos crabs
A arrogância se dissolve no respeito e na humildade
Não há sonho elevado
Em uma nação com esforço e perseverança
Uma só raiz, um só sangue
Um só nome, brasileiro
Um destino a ser trilhado
Um compromisso, uma só bandeira
Falsos heróis
Falsas convicções
Vamos tentar nos unir
A liberdade que almejamos
Não é lenda, não é conceito
É a solidariedade que você herdou
Uma só raiz, um só sangue
Um só nome, brasileiro
Um caminho a ser seguido
Um compromisso, uma só bandeira
Uma só raiz, um só sangue
Todos somos brasileiros
Destinos que são irmãos
Um compromisso, uma só bandeira
Uma só bandeira