Banda Ng Bayan

Banda do Povo

Banda Ng Bayan

Está apenas começandoNagsisimula pa lang
Espera aíTeka muna
Escutem a gentePakinggan nyo kami
Se tá tudo bemKung ayos lang
Não precisa forçar a barraHindi naman kailangan pagpilitan
Se não quer, se não quer, tudo bemKung ayaw mo, kung ayaw mo, Okey lang

A vida é boaAng sarap ng buhay
As pequenas coisasMga maliliit na bagay
Adicionam cor ao nosso entornoNagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Problemas que viram cançõesMga problemang nakakantahan

Quem amaAng nagmamahal
Não tem igualWalang katulad
A vida é difícilAng hirap ng buhay
Você mesmo disseSinabi mo pa
Mas sempre dá um jeitoPero nagagawan ng paraan
Enfrente a, enfrente a verdadeHarapin ang, harapin ang katotohanan

A vida é boaAng sarap ng buhay
As pequenas coisasMga maliliit na bagay
Adicionam cor ao nosso entornoNagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
O ritmo do mundo a gente acompanhaTakbo ng mundo ay nasasabayan

SaudaçõesPagpugay
Nós prestamos homenagemKami ay nagbibigay pugay
Aos nossos companheiros, que estiveramSa aming mga kasama, nakasama
A festa continuaTuloy ang ligaya

[Ponte][Bridge]
Vem, se junta a nós, canteTara sumama, umawit ka
Dê voz à músicaLagyan ng boses ang musika
Juntos, sem deixar ninguém pra trásSama sama tayo, walang iwanan
Nós somos, nós somos a banda do povoTayo po, tayo po ang banda ng bayan

[Coda][Coda]
Vem, se junta a nós, canteTara sumama, umawit ka
Vamos dar voz à músicaLagyan natin ng boses ang musika
(Repete 4x)(Repeat 4x)