Rodeo

Rodeio

Rodeo

Garoto de strass numa estrada brilhanteRhinestone kid on a freeway star
Uma picape de '87 e uma guitarra vermelhaAn '87 pick-up an' a red guitar
Tocando como um anjo com um sorriso quebradoPlayin' like an angel with a broken grin
Uma canção de amor verdadeiro pra sua garota DarleneA song o true love fo' his girl Darlene

Eles não se veem há um ano ou maisThey haven't seen each other for a year or so
Cara, ele sente falta dela como a gente sente daquela série de TVMan, he misses her like we all miss that TV show
Onde ele cantou pela primeira vez aquela canção de amor há um anoWhere he first performed that love song ‘bout a year ago
Bem, se você ainda não ouviu, é assim que vai...Well, if ya haven't heard it yet then this is how it goes…

RODEIO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Como os búfalos fazem perto da fonte dos desejosLike the buffalos do it by the wishing well
Porque eles não têm tempo nem grana pra um motel barato, é‘Cause they ain't got time no money for a cheap motel, yeah
RODEIO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Me diz, que coisa mais doce poderia acontecer pra um garoto e uma garota?Tell me what sweeter thing could happen to a boy an' a girl?
Temos que fazer isso como coelhos mecânicos do inferno, éWe gotta do it like mechanical wabbits from hell, yeah

Era a canção mais doce tocando no rádioIt was the sweetest song playin' on the raid-eeh-oh
Da beira do Alabama até o Me-hee-koFrom the edge of Alabama down to Me-hee-ko
Foi um sucesso número um, mas Darlene não sabiaIt was a number one hit but Darlene didn't know
Qual era a sua canção favoritaWhom her fav'rite song was fo
Mas toda vez que ela ouve, seu coração, como um sino,But everytime she hears it, her heart, like a gong,
Treme pelo homem que ela desejaWould tremble for the man for whom she longs
...pelo homem que ela deseja...…for whom she longs….
E então ela começa a cantar junto...And ‘en she starts to sing along…

RODEIO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Temos que fazer isso por um motivo, temos que fazer isso por diversãoWe gotta do it for a reason, gotta do it for fun
Temos que brilhar como tequila no sol quente... quente, é!We gotta sparkle like tequila in the hot…hot sun, yeah!
RODEIO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Temos que fazer isso como Sinatra fazia "My Way"We gotta do it like Sinatra used to do “My Way”
E ao fundo tem aquele cara do Beck cantando OdelayAn' in the background there's that Beck dude singin' Odelay