Hate

Ódio

Hate

ÓdioHate

Bom, se você está feliz, eu tô na fossaWell, if you're happy then I'm blue
Porque não tô tão longe, mas não tô com você'Cause I'm not so far, but not with you
E não consigo entender, por que não podemos nos verAnd I can't see, why we cant see each other
Eu ligo, mas você tá dormindo pra sempreI telephone but you're sleeping forever

Eu te odeio pelas coisas que você faz, mas eu te amoI hate you for the things you do but I love you
E te xingo pela sua beleza,And curse you for your beauty,
que me faz escrever poesia sobre amorthat makes me make some poetry 'bout love
E eu não acho que você nem pensa em mimAnd I don't think you even think about me
Se ao menos você estivesse sorrindo, e se eu fosse seu motivoIf only you were smiling, and if I was your reason
Amanhã, eu poderia morrerTomorrow, I could die

Só posso rezar pra que minha ausência te mudeI can only pray my absence will change you
Finge que você é quem precisa do meu amorPretend that you're the one who needs my love
Mas você comemora, porque sim, por que você sentiria minha falta?But you celebrate, 'coz yes why should you miss me?
Quando você sabe muito bem que eu morreria, só pra nos juntarWhen you know darn well I'd die, just to bring us together

E essa não é uma canção de amor, nem pense que é sua cançãoAnd this is not a love song, don't even think its your song