Kundiman

Kundiman

ParaísoParaiso
Me chamaAkitin mo ako
Na sombraSa anino
Da noite curvadaNg gabing nakayuko
Na rua que passamosSa kalsadang dinaanan
Uma vezNatin minsan
ParaísoParaiso
ParaísoParaiso

Quando será que eu vou voltarKailan kaya ako magbabalik
Para o seu mundo?Sa piling ng iyong mundo?

Será que vou ser ofuscado porMuli bang bubulagin ng
Um provocador?Isang Nanunukso?
Sua voz no vento éAng tinig mo sa hangin ay
Pura seduçãoKalibre ng gabo
Me seguraPigilan ako
Para de me atormentarTigilan mo ako

Quando será que eu vou voltarKailan kaya ako magbabalik
Para o seu mundo?Sa piling ng iyong mundo?
Quando será que eu vou voltar?Kailan kaya ako magbabalik?
Acho que não maisHindi na siguro

Pode esquecerAsa ka pa

Ayy, não pense queAyy, huwag sanang isiping
Eu fui o que falhouAko ang siyang nagkulang
Ayy, isso é um kundiman?Ayy, kundiman ba ito?
Ayy, não pense queAyy, huwag sanang isiping
Eu fui o que partiuAko ang siyang lumisan
Ei, você me usouHoy, ginamit mo ako