The No Smoking Song

A Canção Proibida de Fumar

The No Smoking Song

Eu aye aye aye ayeI aye aye aye aye
Uma moça que eu conheço trabalha em um escritório o dia todoA lady that I know works in an office all day
Ela usava um cinzeiro sem fumaça com um ventiladorShe used a smokeless ashtray with a fan
Quando disseram que não podia maisWhen she was told it was no longer okay
Tiveram que tirar os Camel da mão delaThey had to pry the Camels from her hand
Disseram não não não nãoThey said no no no no
Você não pode fumar aqui maisYou can�t smoke here no more
Ainda bem que você pode fumar lá foraYour lucky you can still smoke outdoors
Causa doençasIt causes disease
E faz seus colegas espirraremAnd makes your co-workers sneeze
E de qualquer forma agora é contra a leiAnd anyway it�s now against the law
Um homem uma vez teve uma vontade de comida orientalA man once had a yen for Oriental Cuisine
No melhor restaurante chinês do lugarAt the finest Chinese restaurant in the land
Quando ele acendeu, o garçom gritouWhen he lit up the waiter let out a scream
E apagou no seu moo goo guy panAnd smashed it out in his moo goo guy pan
Não não não não você não pode fumar aqui maisNo no no no you can�t smoke here no more
Estamos cansados de limpar as bitucas do chãoWe�re tired of rakin� buts off the floor
Ele disse sem fumar, por favorHe said no smokin� please
E algo rude em chinêsAnd something rude in Chinese
Você vai agora, chop chop chopYou go now, chop chop chop
Eca, aqui fede de qualquer formaEww It stinks here anyways
Aye aye aye aye ayeAye aye aye aye aye

Um homem que eu conheço acabou de chegar de San DiegoA man I know just got a flight from Sand Diego
Disseram que você não pode fumar até aterrissarmosThey said you cannot smoke until we land
Ele não conseguia ficar sem seu MarlboroHe couldn�t do without his Marlboro
O trancaram por fumar no banheiroThe locked him for smoking in the can
Disseram não não não nãoThey said no no no no
Você não pode fumar aqui maisYou can�t smoke here no more
Nós te avisamos quando você entrou no aviãoWe told you when you first came on board
Causa doenças e faz os passageiros chiaremIt causes disease and makes the passengers wheeze
E de qualquer forma agora é contra a leiAnd anyway it�s now against the law