I'm A Weight Watcher

Sou um Vigilante do Peso

I'm A Weight Watcher

Sou um Vigilante do Peso,I'm a Weight Watcher,
Sou um Vigilante do Peso,I'm a Weight Watcher,
Observando a comida passar.Watchin' food go by.
Meu, meu, meu.My, my, my.

Sou um Vigilante do Peso,I'm a Weight Watcher,
Sou um observador de pratos.I'm a plate watcher.
Aqui vem uma torta de cremeHere comes a cream pie
Mmmm, mmm, mmm.Mmmm, mmm, mmm.

Eu era só um garotoI was just a boy
Quando tentei comer meu brinquedo.When I tried to eat my toy.
Não conseguia alcançar meus pésCouldn't reacy my toes
Pra calçar meu tênis.To put my shoes on.

Mas agora tenho 28,But now I'm 28,
Estou grande, gordo e acima do peso.I'm big, fat, and overweight.
Arrumei um novo passatempo pra mastigar.I've got a new pastime to chew on.

Sou um Vigilante do Peso,I'm a Weight Watcher,
Sou um observador de pratos.I'm a plate watcher.
Observando a comida passar,Watchin' food go by,
Meu, meu, meu.My, my, my.

Prato de nachos com queijo.Plate of cheese nachos.
Preciso tomar cuidado com isso.I gotta watch those.
Aqui vêm alguns agora.Here come some now.
Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.

Oh, não, nada pra mim, obrigado.Oh, no, none for me, thanks.
Cuidando da minha silhueta.Watchin' my figure.
Oh, eles parecem deliciosos.Oh, they look delicious.
Não, não, não, não.No, no, no, no.

Oh, eles cheiram bem também.Oh, they smell good, too.
mmm... Eu não deveria, realmente não deveria.mmm...I shouldn't, I really shouldn't.
Você fez isso sozinho?You make these yourself?
Bem, talvez só dois.Well, maybe just two.