The Chimney Song

A Canção da Chaminé

The Chimney Song

Tem algo preso na chaminéThere's something stuck up in the chimney
E eu não sei o que éand i don't know what it is
Mas tá lá a noite toda.but it's been there all night long.
Bom, eu esperei o papai noel a noite de natal inteirawell, i waited up for santa all xmas night
Mas ele nunca veio e isso não parece certo.but he never came and it don't seem right.
E tem algo na chaminéand there's something in the chimney
E não faz barulho nenhum,and it doesn't make a sound,
Mas eu te desejo um feliz natal.but i wish you merry xmas.

Tem algo preso na chaminéthere's something stuck up in the chimney
E eu não sei o que é,and i don't know what it is,
Mas tá lá a semana toda.but it's been there all week long.
Bom, o cachorro fica latindo pra chaminéwell the dog keeps barking up the chimney flue
E a gente não sabe o que fazer.and we don't know what we're gonna do.
Porque tem algo na chaminécos there's something in the chimney
E não se mexe nem um poucoand it doesn't move around
E já faz uma semana desde o natal.and it's been a week since xmas.

Tem algo preso na chaminéthere's something stuck up in the chimney
E eu não sei o que éand i don't know what it is
Mas tá lá o mês todo.but it's been there all month long.
Bom, tá bem preso acima da lareirawell, it's jammed up tight above the fireplace
Agora a casa tá com um cheiro estranho, que vergonha.now the house smells funny, such a big disgrace.
Que tem algo na chaminéthat there's something in the chimney
E não fala nadaand it doesn't talk at all
E tá lá desde o último natal.and it's been there since last xmas.

Tem algo preso na chaminéthere's something stuck up in the chimney
E eu não sei o que éand i don't know what it is
Mas tá lá o ano todo.but it's been there all year long.
Eu esperei o papai noel como fiz no ano passadoi'll been waiting up for santa like i did last year
Mas meu irmão diz que ele já tá aqui...but my brother says, he's already here...
E ele tá preso na chaminéand he's stuck up in the chimney
E não diz uma palavraand he doesn't say a word
E ele vai estar lá todo natal.and he'll be there every xmas.
E a gente vai ter ele todo natal.and we'll have him every xmas.