Chipmunks Roasting On An Open Fire

Esquilos Assando em Fogo Aberto

Chipmunks Roasting On An Open Fire

Esquilos assando em fogo abertoChipmunks roasting on an open fire
Molho apimentado escorrendo dos pésHot sauce dripping from their toes
(?Oh! Isso faz cócegas!? )(?Oh! That tickles!?)
Esquilos natalinos fresquinhos, fatiados pelo coralYuletide squirrels fresh filleted by the choir
Eles enfiaram espetos quentes pelo narizThey poked hot skewers through their nose
(?Ai! Lado errado, cowboy!? )(?Ow! Wrong end, ya cowboy!?)
Todo mundo sabe que um pouco de pimenta e um dente de alhoEverybody knows some pepper and a garlic clove
Ajudam a temperar do jeito certoHelp to make them seasoned right
Ratinhos pequenos com um casaco dourado crocanteTiny rats with a crisp golden coat
Vão realmente satisfazer a fome hoje à noiteWill really hit the spot tonight

E agora quando o Papai Noel vê sua bandejaAnd now when Santa sees his tray
(?Ho ho ho ho ho ho? )(?Ho ho ho ho ho ho?)
Vai ter um pouco de jerky de esquilo caseiro para seu trenóThere?ll be some homemade chipmunk jerky for his sleigh
(?Mmmm? Olha isso!? )(?Mmmm?Hey, look at that!?)
E toda criança faminta vai ficar de olhoAnd every hungry child is gonna spy
Para ver se os esquilos realmente cantam quando fritamTo see if chipmunks really sing when they fry
E então estou passando um pouco de cobertura de melAnd so I?m brushing on some honey glaze
Para mantê-los crocantes e suculentos tambémTo keep them crisp and juicy too
Vamos torcer para que sejam servidos muitas vezes de muitas maneirasLet?s hope they get served many times many ways
Esquilos saborosos; boa comidaTasty Chipmunks; good food

?Sobre isso, Sr. Cole, ??On that, Mr. Cole, ?
?Sim, senhor, Sr. Seville???Yes, sir, Mr. Seville??
?Você se importaria de me passar o molho barbecue? Estou morrendo de fome!??Would you mind handing me the barbeque sauce? I am starved!?
?Oh, sem problemas, Dave. Ei, escuta, é melhor você pegar dois desses drumsticks, porque são tão pequenos e não tem muita carne neles??Oh,no problem Dave. Hey listen, you best be havin? two of those drumsticks, because they?re oh-so tiny and there ain?t much meat upon ?em?
(?E os direitos dos animais, Dave?? )(?What about animal rights, Dave??)
?Cala a boca, Melvin??Put a sock in it Melvin?
?Sabe, por anos as pessoas disseram que esses hamsters superestimados eram meu bilhete de loteria. Agora eu acho que você pode dizer que você é minha refeição!??You know, for years people said you over-rated hamsters were my meal ticket. Now I guess you could just say you?re my meal!?
?Essa foi boa, Dave... Eu sempre soube que você era o engraçado do grupo!??That?s a good one, Dave?I always knew you was the funny one in the group!?
?Exatamente!??Damn straight!?

E assim estou oferecendo algumas receitasAnd so I'm offering some recipes
De torta de esquilo a ensopado de esquiloFrom chipmunk pie to chipmunk stew
Não estou realmente triste que terminou assimI?m not really sad that it ended this way
Esquilos peludos, que se danemFurry chipmunks screw you

?Você ouviu isso, Melvin? Melvin? Mellllviiiiin??Did you hear that Melvin? Melvin? Mellllviiiiin?"
?Por que, desculpe, Dave, você queria o Melvin? Mas ainda tem bastante Thagadore sobrando???Why, I?m sorry Dave, did you want Melvin? There?s plenty of Thagadore left though??