Rien que toi

Só você

Rien que toi

Só vocêRien que toi
Sempre vocêToujours toi
Mais vocêEncore toi
Só vocêRien que toi
Você me deu tantoTu m'as tant donné
Deu tudoTout donné
Mas olhaMais voilà
HojeAujourd'hui
Você vai emboraTu t'en vas
AcabouC'est fini
Se você achaSi tu crois
Que é melhorQue c'est mieux
Por favorJe t'en prie
Vá embora!Va-t'en !
Se você puder!Si tu peux !
Vá embora!Va-t'en !
Se você quiser!Si tu veux !
Você não pode mais nadaTu ne peux plus rien
Me tirarMe prendre
Eu te amo!Je t'aime !
Oh! Sim, eu te amo!Oh ! Oui, je t'aime !
Mesmo que você vá emboraMême si tu t'en vas
Você pode muito bem me esquecerTu peux bien m'oublier
Me deixarM'échapper
Para mimPour moi
Fica aí!Reste- là !
Oh! Eu te amoOh ! Moi, je t'aime
Oh! Sim, eu te amo!Oh ! Oui, je t'aime !
Além de tudoAu-delà de tout
Porque para mim na vidaCar pour moi dans la vie
Só existeIl n'y a
Você!Que toi !
E só você.Et rien que toi.