American Death

Morte Americana

American Death

Minha moeda é o derramamento de sangueMy currency is bloodshed
Velho Oeste vivo e saudávelWild West alive and well
Abaixo dos eixos caindoDown the falling axes
Manda o inimigo direto pro InfernoSend the enemy straight to Hell
Mandato do céu reina supremoHeaven mandate reign supreme
Adrenocromo, sonho americanoAdrenochrome American dream
Esses porcos não vão se pouparFucking pigs won't waste themselves
Eles aprendem o preço de ser livreThey learn the cost of being free
O lado que você ama, o que você odiouThe side you love, the one you hated
Estado de vigilância incorporadoSurveillance state incorporated
Se é o fim do meu impérioIf it's the end of my empire
Quero ser o último sobreviventeI wanna be the last survivor

Você se importa pra onde vai quando morrer?Do you care where you go when you die?
Tentei te avisarTried to tell you
Morte, americana como torta de maçãDeath, American as apple pie
Outra tragédia que eu esqueciAnother tragedy I forgot
Uma ponte pra te venderA bridge to sell you
Enquanto dançamos na podridão total do sistemaWhile we dance in the total system rot

Não consigo acreditar em nada que você dizI can't believe anything you say
Desde a última revolução que você tentou falsificarSince the last revolution that you tried to fake
Quem está certo? O que sobrou? Morte americanaWho's right? What's left? American death

Então, quando eles vierem cobrarSo when they come to claim
O dia que a conta vencerThe day the bill comes due
Com ódio estrangeiro justoWith righteous foreign hate
A soma de todo o seu medo se concretizaSum of all your fear come true
Cumprindo a história profetizadaFulfilling history prophesied
E quando ele cravar a faca no meu peitoAnd when he plunge my chest with his knife
Vou olhar aquele filho da puta nos olhosI'll look that dirty bastard dead in his eye
E dizer que tive uma vida linda pra caralhoAnd say I had a fucking beautiful life

Não consigo acreditar em nada que você dizI can't believe anything you say
Desde a última revolução que você tentou falsificarSince the last revolution that you tried to fake
Quem está certo? O que sobrou? Morte americanaWho's right? What's left? American death

Não acredite em uma palavra que você dizDon't believe a word you say
Você acha que é melhor que eu?Do you think you're better than me?
Sou Kaczynski, Capone e KennedyI'm Kaczynski, Capone, and Kennedy
Sou o maldito sonho americanoI'm the goddamn American dream

Quem está certo?Who is right?
E o que sobrou?And what is left?
Só existe morte americanaThere's only American death
Apenas mais uma morte americanaJust another American death

Não consigo acreditar em nada que você dizI can't believe anything you say
Desde a última revolução que você tentou falsificarSince the last revolution that you tried to fake
Quem está certo? O que sobrou? Morte americanaWho's right? What's left? American death

Não consigo acreditar em nada que você dizI can't believe anything you say
Eu tenho uma porra de uma ponte pra te venderI got a fuckin' bridge to sell ya
Desde a última revolução que você tentou falsificarSince the last revolution that you tried to fake
Quem está certo? O que sobrou? Morte americanaWho's right? What's left? American death
Apenas mais uma morte americanaJust another American death